H9005–/ל–l

¶ Nakhash, l'Ammonite, monta et campa contre Jabès de Galaad. Et tous les hommes de Jabès dirent à Nakhash: Fais alliance avec nous, et nous te servirons.

לָ֥נוּ (לָ֥) La. “to <the>”

Nakhash, l'Ammonite, leur dit: Je traiterai avec vous à la condition que je crève à tous l'oeil droit et que j'en mette l'opprobre sur tout Israël.

לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “of”

Et les anciens de Jabès lui dirent: Donne-nous un délai de sept jours, et nous enverrons des messagers dans tous les confins d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous sauve, alors nous sortirons vers toi.

לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to <the>”

¶ Et voici, Saül venait des champs, derrière ses boeufs; et Saül dit: Qu'a donc le peuple, pour qu'ils pleurent? Et on lui raconta les paroles des hommes de Jabès.

לָּעָ֖ם (לָּ) la. “[is] to the”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

Et il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, et envoya dans tous les confins d'Israël par des messagers, en disant: Celui qui ne sortira pas après Saül et après Samuel, on fera ainsi à ses boeufs. Et la frayeur de l'Éternel tomba sur le peupl

לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”לִבְקָר֑וֹ (לִ) li “to”

Et ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous direz ainsi aux hommes de Jabès de Galaad: Demain vous serez délivrés, quand le soleil sera dans sa chaleur. Et les messagers vinrent et rapportèrent cela aux hommes de Jabès, et ils s'en réjouirent.

לַמַּלְאָכִ֣ים (לַ) la. “to the”לְאִישׁ֙ (לְ) le. “to”לָכֶ֥ם (לָ) la. “to <the>”לְאַנְשֵׁ֥י (לְ) le. “to”

Et les hommes de Jabès dirent aux Ammonites: Demain nous sortirons vers vous, et vous nous ferez selon tout ce qui sera bon à vos yeux.

לָּ֔נוּ (לָּ֔) La. “to <the>”

Et tout le peuple s'en alla à Guilgal; et là ils établirent Saül pour roi, devant l'Éternel, à Guilgal; et ils sacrifièrent là des sacrifices de prospérités devant l'Éternel; et Saül et tous les hommes d'Israël firent là de grandes réjouissances.

לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

¶ Et Samuel dit à tout Israël: Voici, j'ai écouté votre voix en tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi un roi sur vous.

לְכֹ֥ל (לְ) le. “to”לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”

Et maintenant, voici, le roi marche devant vous; et moi, je suis vieux et j'ai blanchi; et voici, mes fils sont avec vous; et moi, j'ai marché devant vous depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour.

לִפְנֵיכֶ֗ם (לִ) li “<to>”לִפְנֵיכֶ֔ם (לִ) li “<to>”

Me voici, témoignez contre moi, devant l'Éternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'âne? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un présent pour que par lui j'eusse fermé mes

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

Et maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l'Éternel au sujet de tous les actes justes de l'Éternel, qu'il a opérés envers vous et envers vos pères.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Et vous avez vu que Nakhash, roi des fils d'Ammon, venait contre vous, et vous m'avez dit: Non, mais un roi règnera sur nous, -et l'Éternel, votre Dieu, était votre roi.

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

¶ Aussi, tenez-vous là maintenant, et voyez cette grande chose que l'Éternel va opérer devant vos yeux.

לְעֵינֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”

N'est-ce pas aujourd'hui la moisson des froments? Je crierai à l'Éternel, et il enverra des tonnerres et de la pluie; et vous saurez et vous verrez que le mal que vous avez fait est grand aux yeux de l'Éternel, d'avoir demandé un roi pour vous.

לִשְׁא֥וֹל (לִ) li “by”לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”

Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions point; car, à tous nos péchés, nous avons ajouté ce mal d'avoir demandé un roi pour nous.

לִשְׁאֹ֥ל (לִ) li “by”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”

Car l'Éternel, à cause de son grand nom, n'abandonnera point son peuple, parce que l'Éternel s'est plu à faire de vous son peuple.

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “for <the>”לְעָֽם׃ (לְ) le. “into”

Quant à moi aussi, loin de moi que je pèche contre l'Éternel, que je cesse de prier pour vous; mais je vous enseignerai le bon et le droit chemin.

לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”לְהִתְפַּלֵּ֣ל (לְ) le. “to”

-Et Saül se choisit d'Israël trois mille hommes: il y en avait deux mille avec Saül, à Micmash et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibha de Benjamin. Et il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.

ל֨וֹ (ל֨) l “for <the>”לְאֹהָלָֽיו׃ (לְ) le. “to”

Et Jonathan frappa le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l'apprirent; et Saül sonna de la trompette par tout le pays, disant: Que les Hébreux l'entendent!

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et tout Israël ouït dire: Saül a frappé le poste des Philistins, et aussi Israël est détesté par les Philistins. Et le peuple se rassembla auprès de Saül à Guilgal.

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”

Et les Philistins s'assemblèrent pour faire la guerre à Israël: trente mille chars, et six mille cavaliers, et un peuple nombreux comme le sable qui est sur le bord de la mer; ils montèrent et campèrent à Micmash, à l'orient de Beth-Aven.

לְהִלָּחֵ֣ם (לְ) le. “to”לָרֹ֑ב (לָ) la. “for”

Et les hommes d'Israël se virent dans la détresse, car le peuple était serré de près; et le peuple se cacha dans les cavernes, et dans les broussailles, et dans les rochers, et dans les lieux forts, et dans les fosses.

ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

¶ Et Saül attendit sept jours, jusqu'au temps assigné par Samuel. Et Samuel ne venait point à Guilgal, et le peuple se dispersait d'auprès de Saül.

לַמּוֹעֵד֙ (לַ) la. “to the”

Et comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici que Samuel vint; et Saül sortit à sa rencontre pour le saluer.

לְהַעֲל֣וֹת (לְ) le. “to”לִקְרָאת֖וֹ (לִ) li “to”לְבָרֲכֽוֹ׃ (לְ) le. “to”