Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and he turneth back after `some' days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees `are' in the body of the lion -- and honey.
לְקַחְתָּ֔הּ (לְ) le. “to”לִרְא֔וֹת (לִ) li “to”
And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”
And Samson saith to them, `Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me `in' the seven days of the banquet, and have found `it' out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to”לִ֜י (לִ֜) l “to <the>”לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”
and if ye are not able to declare `it' to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'
לְהַגִּ֣יד (לְ) le. “to”לִי֒ (לִ) l “to <the>”לִי֙ (לִ) l “to <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”
And he saith to them: `Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness;' and they were not able to declare the riddle `in' three days.
לָהֶ֗ם (לָ) la. “to <the>”לְהַגִּ֥יד (לְ) le. “to”
And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, `Entice thy husband, that he declare to us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father with fire; to possess us have ye called for us? is it not?'
לְאֵֽשֶׁת־ (לְ) le. “to”לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to <the>”הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ (לְ) l. “to”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “<to> <the>”
And Samson's wife weepeth for it, and saith, `Thou hast only hated me, and hast not loved me; the riddle thou hast put forth to the sons of my people -- and to me thou hast not declared it;' and he saith to her, `Lo, to my father and to my mother I have not declared `it' -- and to thee I declare `it'!'
לִבְנֵ֣י (לִ) li “to”וְלִ֖י (לִ֖) L “to <the>”לָ֗הּ (לָ֗) La “to <the>”לְאָבִ֧י (לְ) le. “to”וּלְאִמִּ֛י (לְ) le. “to”וְלָ֥ךְ (לָ֥) La “to <the> [why]”
And she weepeth for it the seven days `in' which their banquet hath been, and it cometh to pass on the seventh day that he declareth `it' to her, for she hath distressed him; and she declareth the riddle to the sons of her people.
לָהֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”
And the men of the city say to him on the seventh day, before the sun goeth in: -- `What `is' sweeter than honey? And what stronger than a lion?' And he saith to them: `Unless ye had ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle.'
לוֹ֩ (ל) l “to <the>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”
And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them thirty men, and taketh their armour, and giveth the changes to those declaring the riddle; and his anger burneth, and he goeth up to the house of his father;
לְמַגִּידֵ֖י (לְ) le. “to”
and Samson's wife becometh his companion's, who `is' his friend.
לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
And it cometh to pass, after `some' days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, `I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
לָבֽוֹא׃ (לָ) la. “to”
and her father saith, I certainly said, that thou didst certainly hate her, and I give her to thy companion; is not her sister -- the young one -- better than she? Let her be, I pray thee, to thee, instead of her.'
לְמֵרֵעֶ֑ךָ (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”
And Samson saith of them, `I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.'
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”
And the Philistines say, `Who hath done this?' And they say, `Samson, son-in-law of the Timnite, because he hath taken away his wife, and giveth her to his companion;' and the Philistines go up, and burn her and her father with fire.
לְמֵרֵעֵ֑הוּ (לְ) le. “to”
And Samson saith to them, `Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”
and the men of Judah say, `Why have ye come up against us?' and they say, `To bind Samson we have come up, to do to him as he hath done to us.'
לָמָ֖ה (לָ) la. “<to>”לֶאֱס֤וֹר (לֶ) le. “to”לַעֲשׂ֣וֹת (לַ) la. “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “to <the>”
And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, `Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what `is' this thou hast done to us?' And he saith to them, `As they did to me, so I did to them.'
לְשִׁמְשׁ֗וֹן (לְ) le. “to”לָּ֑נוּ (לָּ֑) La. “to <the>”לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”לָהֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”
And they say to him, `To bind thee we have come down -- to give thee into the hand of the Philistines.' And Samson saith to them, `Swear to me, lest ye fall upon me yourselves.'
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”לֶאֱסָרְךָ֣ (לֶ) le. “to”לְתִתְּךָ֖ (לְ) le. “to”לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”
And they speak to him, saying, No, but we certainly bind thee, and have given thee into their hand, and we certainly do not put thee to death;' and they bind him with two thick bands, new ones, and bring him up from the rock.
ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
He hath come unto Lehi -- and the Philistines have shouted at meeting him -- and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and the thick bands which `are' on his arms are as flax which they burn with fire, and his bands are wasted from off his hands,
לִקְרָאת֑וֹ (לִ) li “to”
And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;
לְדַבֵּ֔ר (לְ) le. “to”לַמָּק֥וֹם (לַ) la. “<to> the”
`it is told' to the Gazathites, saying, `Samson hath come in hither;' and they go round and lay wait for him all the night at the gate of the city, and keep themselves silent all the night, saying, `Till the light of the morning -- then we have slain him.'
לַֽעַזָּתִ֣ים׀ (לַֽ) la. “to the”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”ל֥וֹ (ל֥) l “for <the>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, `Entice him, and see wherein his great power `is', and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.'
לָ֜הּ (לָ֜) la “to <the>”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”לְעַנֹּת֑וֹ (לְ) le. “to”לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”
And Delilah saith unto Samson, `Declare, I pray thee, to me, wherein thy great power `is', and wherewith thou art bound, to afflict thee.'
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”לְעַנּוֹתֶֽךָ׃ (לְ) le. “to”