H9005–/ל–l

Dies ist die Geschichte Ismaels, des Sohnes Abrahams, den Hagar, Sarahs ägyptische Magd, dem^H9005 Abraham gebar.

לְאַבְרָהָֽם׃ (לְ) le. “to”

Und dies sind die Namen der Söhne Ismaels, nach denen ihre Geschlechter genannt sind: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, dann Kedar und Adbeel und Mibsam,

לְתוֹלְדֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

Das sind die Söhne Ismaels mit ihren Namen, in ihren Höfen und Zeltlagern, zwölf Fürsten nach^H9005 ihren Geschlechtern.

לְאֻמֹּתָֽם׃ (לְ) le. “to”

Und Isaak war 40 Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester des Aramäers Laban.

ל֥וֹ (ל֥) l “for <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Isaak aber bat den^H9005 Herrn für^H9005 seine Frau, denn sie war unfruchtbar; und der Herr ließ sich von^H9005 ihm erbitten, und seine Frau Rebekka wurde schwanger.

לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”לְנֹ֣כַח (לְ) le. “to”לוֹ֙ (ל) l “by <the>”

Und die Kinder stießen sich in ihrem Schoß. Da sprach sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesen Zustand gekommen? Und sie ging hin, um^H9005 den Herrn zu fragen.

לָ֥מָּה (לָ֥) La. “<to>”לִדְרֹ֥שׁ (לִ) li “to”

Und der Herr sprach zu^H9005 ihr: Zwei Völker sind in deinem Leib, und zwei Stämme werden sich aus deinem Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.

לָ֗הּ (לָ֗) La “to <the>”

Als nun ihre Tage erfüllt waren, daß^H9005 sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.

לָלֶ֑דֶת (לָ) la. “to”

Da sprach Jakob: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht!

לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”

Und Esau sprach zu Jakob: Siehe, ich muß doch sterben; was soll mir das Erstgeburtsrecht?

לָמ֑וּת (לָ) la. “to”וְלָמָּה־ (לָ) la. “for”לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”

Jakob sprach: So schwöre mir heute! Und er schwor ihm und verkaufte so dem Jakob sein Erstgeburtsrecht.

לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”לְיַעֲקֹֽב׃ (לְ) le. “to”

Da gab Jakob dem^H9005 Esau Brot und das Linsengericht. Und er aß und trank und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.

לְעֵשָׂ֗ו (לְ) le. “to”

Es kam aber eine Hungersnot in das Land, nach^H9005 der vorherigen Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten gewesen war. Und Isaak zog nach Gerar zu Abimelech, dem König der Philister.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

Sei ein Fremdling in diesem Land, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will den Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.

לְךָ֣ (לְ) le. “to”וּֽלְזַרְעֲךָ֗ (לְ) le. “to”לְאַבְרָהָ֥ם (לְ) le. “to”

Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels, und ich will deinem Samen das ganze Land geben; und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,

לְזַרְעֲךָ֔ (לְ) le. “to”

Und als die Leute des Ortes nach^H9005 seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu^H9005 sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.

לְאִשְׁתּ֔וֹ (לְ) le. “of”לֵאמֹ֣ר (לֵ) le. “to”

Und es geschah, als er sich längere Zeit dort aufhielt, da schaute Abimelech, der König der Philister, durchs Fenster und bemerkte, wie Isaak mit seiner Frau Rebekka vertraut scherzte.

ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”

Da rief Abimelech den^H9005 Isaak und sprach: Siehe, sie ist deine Frau! Wie konntest du sagen: »Sie ist meine Schwester«? Isaak antwortete ihm: Ich dachte, ich müßte vielleicht sterben um ihretwillen!

לְיִצְחָ֗ק (לְ) le. “<to>”

Abimelech sprach: Warum hast du uns das angetan? Wie leicht hätte jemand vom Volk sich zu deiner Frau legen können; so hättest du eine Schuld auf uns gebracht!

לָּ֑נוּ (לָּ֑) La. “to <the>”

Da gebot Abimelech dem ganzen Volk und^H9005 sprach: Wer diesen Mann oder seine Frau antastet, der soll gewißlich sterben!

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

und er hatte Schaf- und Rinderherden und eine große Dienerschaft. Darum beneideten ihn die Philister.

ל֤וֹ (ל֤) l “to <the>”

Und Isaak ließ die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu Zeiten seines Vaters Abraham gegraben hatten, und die die Philister nach dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit^H9005 denselben Namen, mit denen sein Vater sie benannt hatte.

לָהֶן֙ (לָ) la. “<to> <the>”לָהֶ֖ן (לָ) la. “<to> <the>”

Aber die Hirten von Gerar stritten sich mit den Hirten Isaaks und^H9005 sprachen: Das Wasser gehört^H9005 uns! Da nannte er den Brunnen Esek, weil sie sich dort mit ihm gestritten hatten.

לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”לָ֣נוּ (לָ֣) La. “[belongs] to <the>”

Da brach er von dort auf und grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht, darum nannte er ihn Rechobot und sprach: Nun hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit^H9005 wir fruchtbar sein können im Land!

לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”

Da bereitete er ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken.

לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”