Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.
לַעֲשׂ֔וֹת (לַ) la. “to”
And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”לָבוֹא֙ (לָ) la. “to”לָרֶ֣שֶׁת (לָ) la. “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”
And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ (לָ) la. “to the”וְלַגָּדִ֔י (לַ) la. “to the”וְלַחֲצִ֖י (לַ) la. “to”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond the Jordan, and ye -- ye pass over by fifties, before your brethren, all the mighty ones of valour, and have helped them,
לָכֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”
till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, `at' the sun-rising.'
לַֽאֲחֵיכֶם֮ (לַֽ) la. “to”לָהֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”לְאֶ֤רֶץ (לְ) le. “to”לָכֶ֗ם (לָ) la. “to <the>”
And they answer Joshua, saying, `All that thou hast commanded us we do; and unto every `place' whither thou dost send us, we go;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.'
לְכֹ֥ל (לְ) le. “to”
And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, `Go, see the land -- and Jericho;' and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name `is' Rahab, and they lie down there.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.
לְמֶ֥לֶךְ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לַחְפֹּ֥ר (לַ) la “to”
And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, `Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in.
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְבֵיתֵ֔ךְ (לְ) le. “to”לַחְפֹּ֥ר (לַ) la “to”
and it cometh to pass -- the gate is to `be' shut -- in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'
לִסְגּ֗וֹר (לִ) li “[about] to”
and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.
לָ֖הּ (לָ֖) la “by <the>”
and she saith unto the men, `I have known that Jehovah hath given to you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have melted at your presence.
לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
`For we have heard how Jehovah dried up the waters of the Red Sea at your presence, in your going out of Egypt, and that which ye have done to the two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan; to Sihon and to Og whom ye devoted.
לִשְׁנֵי֩ (לִ) li “to”לְסִיחֹ֣ן (לְ) le. “to”וּלְע֔וֹג (לְ) le. “to”
`And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token,
לִי֙ (לִ) l “to <the>”לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”
and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.'
לָהֶ֑ם (לָ) la. “[belong] to <the>”
And the men say to her, `Our soul for yours -- to die; if ye declare not this our matter, then it hath been, in Jehovah's giving to us this land, that we have done with thee kindness and truth.'
לָ֣הּ (לָ֣) la “to <the>”לָמ֔וּת (לָ) la. “to”לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to <the>”
and she saith to them, `To the mountain go, lest the pursuers come upon you; and ye have been hidden there three days till the turning back of the pursuers, and afterwards ye go on your way.'
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לְדַרְכְּכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;
ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”
and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;
לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”
And Joshua speaketh unto the priests, saying, `Take up the ark of the covenant, and pass over before the people;' and they take up the ark of the covenant, and go before the people.
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;
לִפְנֵיכֶ֖ם (לִ) li “<to>”