H9005–/ל–l

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;

לְבִנְךָ֔ (לְ) le. “to”לְפַרְעֹ֖ה (לְ) le. “of”

and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

לְעֵינֵֽינוּ׃ (לְ) le. “to”

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

לָ֤תֶת (לָ֤) La. “to”לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “to”לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (לַ) la. “to”

And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as `at' this day;

לַעֲשׂוֹת֙ (לַ) la. “to”לְיִרְאָ֖ה (לְ) le. “to”לְט֥וֹב (לְ) le. “for”לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “of”לְחַיֹּתֵ֖נוּ (לְ) le. “to”

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

לָּ֑נוּ (לָּ֑) La. “to”לַעֲשׂ֜וֹת (לַ) la. “to”לִפְנֵ֛י (לִ) li “<to>”

`When Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, and He hath cast out many nations from thy presence, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations more numerous and mighty than thou,

לְרִשְׁתָּ֑הּ (לְ) le. “to”

and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them -- thou dost utterly devote them -- thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.

לְפָנֶ֖יךָ (לְ) le. “<to>”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”

`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,

לִבְנ֔וֹ (לִ) li “to”לִבְנֶֽךָ׃ (לִ) li “for”

`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

לָהֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”

for a holy people `art' thou to Jehovah thy God; on thee hath Jehovah thy God fixed, to be to Him for a peculiar people, out of all the peoples who `are' on the face of the ground.

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”לוֹ֙ (ל) l “for <the>”לְעַ֣ם (לְ) le. “<into>”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם (לַ) la. “to”

`And thou hast known that Jehovah thy God He `is' God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,

לְאֹהֲבָ֛יו (לְ) le. “to”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (לְ) le. “to”לְאֶ֥לֶף (לְ) le. “to”

and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

לְשֹׂנְאָ֛יו (לְ) le. “to”לְהַאֲבִיד֑וֹ (לְ) le. “by”לְשֹׂ֣נְא֔וֹ (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (לַ) la. “to”

`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,

לְךָ֗ (לְ) le. “to <the>”לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ (לַ) la. “to”

and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.

לַאֲבֹתֶ֖יךָ (לַ) la. “to”לָ֥תֶת (לָ֥) La. “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”

`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.

לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”

`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --

לְהוֹרִישָֽׁם׃ (לְ) le. “to”

thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

לְפַרְעֹ֖ה (לְ) le. “to”וּלְכָל־ (לְ) le. “to”

the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.

לְכָל־ (לְ) le. “to”

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”

`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';

לָ֔ךְ (לָ֔) La “for <the>”

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;

לַעֲשׂ֑וֹת (לַ) la. “to”לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ (לַ) la. “to”

and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

לְנַסֹּֽתְךָ֗ (לְ) le. “to”לָדַ֜עַת (לָ) la. “to”