H9005–/ל–l

und ein Zehntel zu jedem Lamm von den sieben Lämmern;

לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”לְשִׁבְעַ֖ת (לְ) le. “for”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem Sündopfer zur Versöhnung und dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.

מִלְּבַ֞ד (לְּ) le. “<to>”

Ebenso sollt ihr am fünfzehnten Tag des siebten Monats eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten, sondern ihr sollt dem Herrn sieben Tage lang ein Fest feiern.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “of the”לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”

Da sollt ihr ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn: 13 junge Stiere, zwei Widder, 14 einjährige Lämmer, makellos sollen sie sein,

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”

samt ihrem Speisopfer von Feinmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zu jedem Stier von den 13 Stieren, zwei Zehntel zu jedem Widder von den beiden Widdern

לַפָּ֣ר (לַ) la. “for the”לִשְׁלֹשָׁ֤ה (לִ) li “for”לָאַ֣יִל (לָ) la. “for the”לִשְׁנֵ֖י (לִ) li “for”

und ein Zehntel zu jedem Lamm von den 14 Lämmern;

לַכֶּ֖בֶשׂ (לַ) la. “for the”לְאַרְבָּעָ֥ה (לְ) le. “for”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

mit den zugehörigen Speisopfern und Trankopfern zu den Stieren, Widdern und Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

לַ֠פָּרִים (לַ֠) La. “for the”לָאֵילִ֧ם (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, Widdern und Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

לַ֠פָּרִים (לַ֠) La. “for the”לָאֵילִ֧ם (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, Widdern und Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

לַ֠פָּרִים (לַ֠) La. “for the”לָאֵילִ֧ם (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, Widdern und Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

לַ֠פָּרִים (לַ֠) La. “for the”לָאֵילִ֧ם (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, Widdern und Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

לַ֠פָּרִים (לַ֠) La. “for the”לָאֵילִ֧ם (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinen Trankopfern.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, Widdern und Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach ihrer Vorschrift;

לַ֠פָּרִים (לַ֠) La. “for the”לָאֵילִ֧ם (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Ziegenbock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten,

לָכֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

sondern ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn: einen Stier, einen Widder, sieben einjährige, makellose Lämmer,

לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”

samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu dem Stier, dem Widder und den Lämmern, entsprechend ihrer Zahl, nach der Vorschrift;

לַפָּ֨ר (לַ) la. “for the”לָאַ֧יִל (לָ) la. “for the”וְלַכְּבָשִׂ֛ים (לַ) la. “for the”

dazu einen Bock als Sündopfer, außer dem beständigen Brandopfer samt seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

מִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”

Dies sollt ihr dem Herrn an euren Festen darbringen, außer dem, was ihr gelobt habt und freiwillig gebt an Brandopfern, Speisopfern, Trankopfern und Friedensopfern.

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לְבַ֨ד (לְ) le. “<to>”לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ (לְ) le. “to”וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם (לְ) le. “to”וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”

Und Mose redete mit den Obersten der Stämme der Kinder Israels und sprach: Das ist es, was der Herr geboten hat:

לִבְנֵ֥י (לִ) li “of”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”