H9005–/ל–l

Les fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel, la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לִנְמוּאֵ֗ל (לִ) li “of”לְיָמִ֕ין (לְ) le. “of”לְיָכִ֕ין (לְ) le. “of”

de Zérakh, la famille des Zarkhites; de Saül, la famille des Saülites.

לְזֶ֕רַח (לְ) le. “of”לְשָׁא֕וּל (לְ) le. “of”

Les fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon, la famille des Tsephonites; de Haggui, la famille des Hagguites; de Shuni, la famille des Shunites;

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לִצְפ֗וֹן (לִ) li “of”לְחַגִּ֕י (לְ) le. “of”לְשׁוּנִ֕י (לְ) le. “of”

d'Ozni, la famille des Oznites; d'Éri, la famille des Érites;

לְאָזְנִ֕י (לְ) le. “of”לְעֵרִ֕י (לְ) le. “of”

d'Arod, la famille des Arodites; d'Areéli, la famille des Areélites.

לַאֲר֕וֹד (לַ) la. “of”לְאַ֨רְאֵלִ֔י (לְ) le. “of”

Ce sont les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement, quarante mille cinq cents. Ce sont les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement, quarante mille cinq cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (לִ) li “to”

Et les fils de Juda, selon leurs familles: de Shéla, la famille des Shélanites; de Pérets, la famille des Partsites; de Zérakh, la famille des Zarkhites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לְשֵׁלָ֗ה (לְ) le. “of”לְפֶ֕רֶץ (לְ) le. “of”לְזֶ֕רַח (לְ) le. “of”

Et les fils de Pérets: de Hetsron, la famille des Hetsronites; de Hamul, la famille des Hamulites.

לְחֶצְרֹ֕ן (לְ) le. “of”לְחָמ֕וּל (לְ) le. “of”

-Ce sont là les familles de Juda, selon leur dénombrement, soixante-seize mille cinq cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (לִ) li “to”

Les fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola, la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Punites;

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (לְ) le. “to”לְפֻוָ֕ה (לְ) le. “of”

de Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.

לְיָשׁ֕וּב (לְ) le. “of”לְשִׁמְרֹ֕ן (לְ) le. “of”

-Ce sont là les familles d'Issacar, selon leur dénombrement, soixante-quatre mille trois cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (לִ) li “to”

Les fils de Zabulon, selon leurs familles: de Séred, la famille des Sardites; d'Élon, la famille des Élonites; de Jakhleël, la famille des Jakhleélites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לְסֶ֗רֶד (לְ) le. “of”לְאֵל֕וֹן (לְ) le. “of”לְיַ֨חְלְאֵ֔ל (לְ) le. “of”

-Ce sont là les familles des Zabulonites, selon leur dénombrement, soixante mille cinq cents.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (לִ) li “to”

Les fils de Joseph, selon leurs familles, Manassé et Éphraïm.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”

-Les fils de Manassé: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites.

לְמָכִיר֙ (לְ) le. “of”לְגִלְעָ֕ד (לְ) le. “of”

-Ce sont ici les fils de Galaad: d' Ihézer, la famille des Ihézrites; de Hélek, la famille des Helkites;

לְחֵ֕לֶק (לְ) le. “of”

-Et Tselophkhad, fils de Hépher, n'eut pas de fils, mais des filles; et les noms des filles de Tselophkhad étaient: Makhla, et Noa, Hogla, Milca, et Thirtsa.

ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”

Ce sont ici les fils d'Éphraïm, selon leurs familles: de Shuthélakh, la famille des Shuthalkhites; de Béker, la famille des Bacrites; de Thakhan, la famille des Thakhanites.

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לְשׁוּתֶ֗לַח (לְ) le. “of”לְבֶ֕כֶר (לְ) le. “of”לְתַ֕חַן (לְ) le. “of”

-Et ce sont ici les fils de Shuthélakh: d'Éran, la famille des Éranites.

לְעֵרָ֕ן (לְ) le. “of”

-Ce sont là les familles des fils d'Éphraïm, selon leur dénombrement, trente-deux mille cinq cents. -Ce sont là les fils de Joseph, selon leurs familles.

לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם (לִ) li “to”לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ (לְ) le. “to”

Les fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla, la famille des Balites; d'Ashbel, la famille des Ashbélites; d'Akhiram, la famille des Akhiramites;

לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ (לְ) le. “to”לְבֶ֗לַע (לְ) le. “of”לְאַשְׁבֵּ֕ל (לְ) le. “of”לַאֲחִירָ֕ם (לַ) la. “of”

de Shephupham, la famille des Shuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites.

לִשְׁפוּפָ֕ם (לִ) li “of”לְחוּפָ֕ם (לְ) le. “of”

-Et les fils de Béla furent Ard et Naaman: d'Ard, la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamites.

לְאַרְדְּ (לְ) le. “to”לְנַֽעֲמָ֔ן (לְ) le. “to”

-Ce sont là les fils de Benjamin, selon leurs familles; et leurs dénombrés, quarante cinq mille six cents.

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (לְ) le. “to”