H9005–/ל–l

Da entbrannte der Zorn Balaks gegen Bileam, und er schlug die Hände zusammen; und Balak sprach zu Bileam: Ich habe dich gerufen, damit du meine Feinde verfluchst, und siehe, du hast sie nun schon dreimal gesegnet!

לָקֹ֤ב (לָ) la. “to”

Und nun fliehe an deinen Ort! Ich hatte vor, dich hoch zu ehren; aber siehe, der Herr hat dir die Ehre versagt!

לְךָ֣ (לְ) le. “for <the>”

Bileam aber antwortete dem Balak: Habe ich nicht auch zu deinen Boten, die du mir sandtest, geredet und gesagt:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch das Gebot des Herrn nicht übertreten, um Gutes oder Böses zu tun nach meinem eigenen Herzen; sondern nur was der Herr reden wird, das werde ich auch reden?

לִ֨י (לִ֨) l “to <the>”לַעֲבֹר֙ (לַ) la. “to”לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “by”

Und nun siehe, da ich zu meinem Volk ziehe, so komm, ich will dir sagen, was dieses Volk deinem Volk in den letzten Tagen tun wird!

לְעַמִּ֑י (לְ) le. “to”לְעַמְּךָ֖ (לְ) le. “to”

doch du wirst verwüstet werden, Kain! Wie lange noch, bis Assur dich gefangen wegführt?«

לְבָ֣עֵֽר (לְ) le. “<into>”

Und Bileam machte sich auf und ging und kehrte an seinen Ort zurück; und Balak zog auch seines Weges.

לִמְקֹמ֑וֹ (לִ) li “to”לְדַרְכּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Und Israel ließ sich in Sittim nieder; und das Volk fing an, Unzucht zu treiben mit den Töchtern der Moabiter,

לִזְנ֖וֹת (לִ) li “to”

und diese luden das Volk zu den Opfern ihrer Götter ein. Und das Volk aß [supplied: mit ihnen] und betete ihre Götter an.

לָעָ֔ם (לָ) la. “<to> the”לְזִבְחֵ֖י (לְ) le. “to”לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ (לֵֽ) Le. “to”

Und Israel begab sich unter das Joch des Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des Herrn über Israel.

לְבַ֣עַל (לְ) le. “to”

Und der Herr sprach zu Mose: Nimm alle Obersten des Volkes und hänge sie auf für den Herrn angesichts der Sonne, damit der brennende Zorn des Herrn von Israel abgewandt wird!

לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”

Und Mose sprach zu den Richtern Israels: Jedermann töte seine Leute, die sich unter das Joch des Baal-Peor begeben haben!

לְבַ֥עַל (לְ) le. “to”

Und siehe, ein Mann aus den Kindern Israels kam und brachte eine Midianiterin zu seinen Brüdern, vor den Augen Moses und vor den Augen der ganzen Gemeinde der Kinder Israels, während sie weinten vor dem Eingang der Stiftshütte.

לְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”וּלְעֵינֵ֖י (לְ) le. “to”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

Darum sprich zu ihm: Siehe, ich gewähre ihm meinen Bund des Friedens,

לָכֵ֖ן (לָ) la. “<to>”ל֛וֹ (ל֛) l “to <the>”

und es soll ihm und seinem Samen nach ihm der Bund eines ewigen Priestertums zufallen dafür, daß er für seinen Gott geeifert hat und so Sühnung erwirkt hat für die Kinder Israels!

לּוֹ֙ (לּ) l “to”וּלְזַרְע֣וֹ (לְ) le. “to”לֵֽאלֹהָ֔יו (לֵֽ) le. “for”

Der Name des getöteten israelitischen Mannes aber, der samt der Midianiterin erschlagen wurde, war Simri — ein Sohn Salus, ein Fürst des Vaterhauses der Simeoniter.

לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ (לַ) la. “of the”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”

Denn sie sind es, die euch bekämpft haben mit ihrer List, mit der sie euch überlistet haben in der Sache des Peor und in der Sache ihrer Schwester Kosbi, der midianitischen Fürstentochter, die erschlagen wurde an dem Tag der Plage, die wegen der Sache des Peor entstanden war.

לָכֶ֔ם (לָ) la. “<to> <the>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

Und es geschah, als die Plage ein Ende hatte, da sprach der Herr zu Mose und Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Ermittle die Zahl der ganzen Gemeinde der Kinder Israels von 20 Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, von allen in Israel, die kriegstauglich sind!

לְבֵ֣ית (לְ) le. “to”

Und Mose redete mit ihnen, samt Eleasar, dem Priester, in den Ebenen Moabs am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Söhne Rubens waren: Hanoch, von ihm kommt das Geschlecht der Hanochiter; Pallu, von ihm kommt das Geschlecht der Palluiter;

לְפַלּ֕וּא (לְ) le. “of”

Hezron, von ihm kommt das Geschlecht der Hezroniter; Karmi, von ihm kommt das Geschlecht der Karmiter.

לְחֶצְרֹ֕ן (לְ) le. “of”לְכַרְמִ֕י (לְ) le. “of”

Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt Korah, als die Rotte starb, als das Feuer 250 Männer verzehrte und sie zum Zeichen wurden.

לְנֵֽס׃ (לְ) le. “<into>”