H9004–/כ–k

Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten!

כְּצֵ֣ל (כְּ) ke. “[are] like”

damit unsere Söhne in ihrer Jugendwie Sprößlinge emporwachsen, unsere Töchter den Säulen gleichen, gemeißelt nach der Art eines Tempelbaus;

כִּנְטִעִים֮ (כִּ) ki “[will be] like”כְזָוִיֹּ֑ת (כְ) khe. “[will be] like”

Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche,

כַּצָּ֑מֶר (כַּ) ka. “like <the>”כָּאֵ֥פֶר (כָּ) ka. “like <the>”

er wirft sein Eis wie Brocken; wer kann bestehen vor seinem Frost?

כְפִתִּ֑ים (כְ) khe. “like”

Lobt ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobt ihn wegen seiner großen Herrlichkeit!

כְּרֹ֣ב (כְּ) ke. “according to”

Wir wollen sie verschlingen wie das Totenreich die Lebendigen, als sänken sie unversehrt ins Grab.

כִּשְׁא֣וֹל (כִּ) ki “like”כְּי֣וֹרְדֵי (כְּ) ke. “like”

wenn das, was ihr fürchtet, als Verwüstung über euch kommtund euer Unheil euch überraschen wird wie ein Sturm, wenn euch Angst und Not überfällt!

כְשׁוֹאָ֨ה (כְ) khe. “like”כְּסוּפָ֣ה (כְּ) ke. “like”

wenn du sie suchst wie Silberund nach ihr forschst wie nach Schätzen,

כַכָּ֑סֶף (כַ) kha. “like <the>”וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים (כַ) kha. “like <the>”

denn wen der Herr liebt, den züchtigt er, wie ein Vater den Sohn, an dem er Wohlgefallen hat.

וּ֝כְאָ֗ב (כְ) khe. “like”

Aber der Pfad des Gerechten ist wie der Glanz des Morgenlichts, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.

כְּא֣וֹר (כְּ) ke. “[is] like”

Der Weg der Gottlosen ist dichte Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie straucheln.

כָּֽאֲפֵלָ֑ה (כָּֽ) ka. “[is] like <the>”

aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

כַֽלַּעֲנָ֑ה (כַֽ) kha. “like <the>”כְּחֶ֣רֶב (כְּ) ke. “like”

Fast wäre ich gänzlich ins Unglück gerateninmitten der Versammlung und der Gemeinde!«

כִּ֭מְעַט (כִּ֭) Ki “like”

Rette dich aus seiner Hand wie eine Gazelleund wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!

כִּצְבִ֣י (כִּ) ki “like”וּ֝כְצִפּ֗וֹר (כְ) khe. “like”

so holt dich die Armut ein wie ein Läufer, und der Mangel wie ein bewaffneter Mann!

כִמְהַלֵּ֥ךְ (כִ) khi “like”כְּאִ֣ישׁ (כְּ) ke. “like”

Bewahre meine Gebote, so wirst du leben, und bewahre meine Lehre wie deinen Augapfel!

כְּאִישׁ֥וֹן (כְּ) ke. “like”

so daß er ihr plötzlich nachlief, wie ein Ochse zur Schlachtbank geht, und wie ein Gefesselter zur Bestrafung der Toren,

כְּ֭שׁוֹר (כְּ֭) Ke. “like”וּ֝כְעֶ֗כֶס (כְ) khe. “like”

bis ihm der Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel hastig ins Netz hineinfliegtund nicht weiß, daß es ihn sein Leben kostet!

כְּמַהֵ֣ר (כְּ) ke. “as”

Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert.

כִּמְעָֽט׃ (כִּ) ki “[is] like”

Dem Toren macht es Vergnügen, Schandtaten zu verüben, dem einsichtigen Mann aber, weise zu handeln.

כִּשְׂח֣וֹק (כִּ) ki “[is] like”

Wenn ein Sturm vorüberfährt, so ist der Gottlose nicht mehr da; der Gerechte aber ist für die Ewigkeit gegründet.

כַּעֲב֣וֹר (כַּ) ka. “when”

Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.

כַּחֹ֤מֶץ׀ (כַּ) ka. “like <the>”וְכֶעָשָׁ֥ן (כֶ) khe. “like <the>”

Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; die Gerechten aber werden grünen wie das Laub.

וְ֝כֶעָלֶ֗ה (כֶ) khe. “like <the>”

Eine tugendhafte Frau ist die Krone ihres Mannes, aber eine schändliche ist wie ein Fraß in seinen Gebeinen.

וּכְרָקָ֖ב (כְ) khe. “[is] like”

Wer unbedacht schwatzt, der verletzt wie ein durchbohrendes Schwert; die Zunge der Weisen aber ist heilsam.

כְּמַדְקְר֣וֹת (כְּ) ke. “like”