H9004–/כ–k

Aber du bist es, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter!

כְּעֶרְכִּ֑י (כְּ) ke. “according to”

sie rotten sich zusammen, verbergen sich; sie beobachten meine Tritte, weil sie auf mein Leben lauern.

כַּ֝אֲשֶׁ֗ר (כַּ֝) ka. “just”

Ihr Gift ist wie Schlangengift, sie sind wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,

כִּדְמ֥וּת (כִּ) ki “[is] like”

Sie kommen jeden Abend, heulen wie die Hunde und laufen in der Stadt umher.

כַכָּ֗לֶב (כַ) kha. “like <the>”

Jeden Abend kommen sie wieder, heulen wie die Hunde und laufen in der Stadt umher;

כַכָּ֗לֶב (כַ) kha. “like <the>”

Wie lange lauft ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmernwie eine überhängende Wand, eine rissige Mauer?

כְּקִ֥יר (כְּ) ke. “like”

bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun!

כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (כְּֽ) Ke. “according to”

die ihre Zunge geschärft haben wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,

כַחֶ֣רֶב (כַ) kha. “like <the>”

Denn du hast uns geprüft, o Gott, und hast uns geläutert, wie man Silber läutert.

כִּצְרָף־ (כִּ) ki “as”

Wie Rauch vertrieben wird, so wirst du sie vertreiben; wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, so werden die Gottlosen vergehen vor dem Angesicht Gottes!

כְּהִנְדֹּ֥ף (כְּ) ke. “as”כְּהִמֵּ֣ס (כְּ) ke. “as”

Erhöre mich, Herr, denn deine Gnade ist freundlich; wende dich zu mirnach deiner großen Barmherzigkeit

כְּרֹ֥ב (כְּ) ke. “according to”

Ich bin für viele wie ein Wunderzeichen, und du bist meine starke Zuflucht.

כְּ֭מוֹפֵת (כְּ֭) Ke. “like”

Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters, verlaß mich nicht, wenn meine Kraft abnimmt!

כִּכְל֥וֹת (כִּ) ki “when”

Er wird herabkommen wie Regen auf die Aue, wie Regenschauer, die das Land bewässern.

כְּמָטָ֣ר (כְּ) ke. “like”כִּ֝רְבִיבִ֗ים (כִּ֝) ki “like”

Es wird Überfluß an Getreide sein im Land, bis hinauf zu den Bergeshöhen; wie der Libanon werden seine Fruchtbäume rauschen, und sie werden hervorblühen aus der Stadt wie das Gras auf dem Land.

כַּלְּבָנ֣וֹן (כַּ) ka. “like <the>”כְּעֵ֣שֶׂב (כְּ) ke. “like”

Ich aber — fast wäre ich gestrauchelt mit meinen Füßen, wie leicht hätte ich einen Fehltritt getan!

כִּ֭מְעַט (כִּ֭) Ki “like”כְּ֝אַ֗יִן (כְּ֝) ke. “like”

Wie sind sie so plötzlich verwüstet worden! Sie sind untergegangen und haben ein Ende mit Schrecken genommen.

כְרָ֑גַע (כְ) khe. “like”

Wie man einen Traum nach dem Erwachen verschmäht, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihr Bild verschmähen.

כַּחֲל֥וֹם (כַּ) ka. “like”

Es sieht aus, als schwänge man obenim Dickicht des Waldes die Axt;

כְּמֵבִ֣יא (כְּ) ke. “like”

O Gott, dein Weg ist heilig! Wer ist ein so großer Gott wie du, o Gott?

כֵּֽאלֹהִֽים׃ (כֵּֽ) Ke. “like”

Du führtest dein Volk wie eine Herdedurch die Hand von Mose und Aaron.

כַצֹּ֣אן (כַ) kha. “like <the>”

und nicht würden wie ihre Väter, ein trotziges und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das kein festes Herz hatte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.

כַּאֲבוֹתָ֗ם (כַּ) ka. “like”

Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie wie mit großen Fluten;

כִּתְהֹמ֥וֹת (כִּ) ki “like”

er ließ Bäche aus dem Felsen hervorspringen und Wasser herabfließen in Strömen.

כַּנְּהָר֣וֹת (כַּ) ka. “like <the>”

er ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Geflügel wie Sand am Meer,

כֶּעָפָ֣ר (כֶּ) ke. “like <the>”וּֽכְח֥וֹל (כְ) khe. “like”