H9004–/כ–k

He did evil in the eyes of the Lord, copying the disgusting ways of the nations whom the Lord had sent out of the land before the children of Israel.

כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ (כְּ) ke. “according to”

And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,

וּכְהָצֵ֣ר (כְ) khe. “just as”

He did evil in the eyes of the Lord, as Manasseh his father had done; and Amon made offerings to all the images which his father Manasseh had made, and was their servant.

כַּאֲשֶׁ֥ר (כַּ) ka. “just”

He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.

כְּהִכָּנַ֖ע (כְּ) ke. “as”

And the king, hearing the words of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief.

כִּשְׁמֹ֣עַ (כִּ) ki “when”

Go and get directions from the Lord for me and for those who are still in Israel and for Judah, about the words of this book which has come to light; for great is the wrath of the Lord which has been let loose on us, because our fathers have not kept the

כְּכָל־ (כְּ) ke. “according to”

So Hilkiah, and those whom the king sent, went to Huldah the woman prophet, the wife of Shallum, the son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the robes (now she was living in Jerusalem, in the second part of the town); and they had talk with her

כָּזֹֽאת׃ (כָּ) ka. “like”

And he made all the people in Jerusalem and Benjamin give their word to keep it. And the people of Jerusalem kept the agreement of God, the God of their fathers.

כִּבְרִ֥ית (כִּ) ki “according to”

And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;

כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם (כְּ) ke. “according to”

And put the Passover lamb to death, and make yourselves holy, and make it ready for your brothers, so that the orders given by the Lord through Moses may be done.

כִּדְבַר־ (כִּ) ki “according to”

So everything was made ready and the priests took their places with the Levites in their divisions, as the king had said.

כְּמִצְוַ֥ת (כְּ) ke. “according to”

And they took away the burned offerings, so that they might give them to be offered to the Lord for the divisions of the families of the people, as it is recorded in the book of Moses. And they did the same with the oxen.

כַּכָּת֖וּב (כַּ) ka. “according to <the>”

And the Passover lamb was cooked over the fire, as it says in the law; and the holy offerings were cooked in pots and basins and vessels, and taken quickly to all the people.

כַּמִּשְׁפָּ֑ט (כַּ) ka. “according to the”

And the sons of Asaph, the makers of melody, were in their places, as ordered by David and Asaph and Heman and Jeduthun, the king's seer; and the door-keepers were stationed at every door: there was no need for them to go away from their places, for thei

כְּמִצְוַ֤ת (כְּ) ke. “according to”

So everything needed for the worship of the Lord was made ready that same day, for the keeping of the Passover and the offering of burned offerings on the altar of the Lord, as King Josiah had given orders.

כְּמִצְוַ֖ת (כְּ) ke. “according to”

No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, a

כַּפֶּ֣סַח (כַּ) ka. “like the”

Now the rest of the acts of Josiah, and the good he did, in keeping with what is recorded in the law of the Lord,

כַּכָּת֖וּב (כַּ) ka. “according to <the>”

And more than this, all the great men of Judah and the priests and the people made their sin great, turning to all the disgusting ways of the nations; and they made unclean the house of the Lord which he had made holy in Jerusalem.

כְּכֹ֖ל (כְּ) ke. “according to”

The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,

כְּאֶחָ֑ד (כְּ) ke. “as”

Every one, as he was able, gave for the work sixty-one thousand darics of gold, five thousand pounds of silver and a hundred priests' robes.

כְּכֹחָ֗ם (כְּ) ke. “according to”

And when the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people came together like one man to Jerusalem.

כְּאִ֥ישׁ (כְּ) ke. “like”

Then Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers the priests, and Zerubbabel, the son of Shealtiel, with his brothers, got up and made the altar of the God of Israel for burned offerings as is recorded in the law of Moses, the man of God.

כַּכָּת֕וּב (כַּ) ka. “according to <the>”

And they kept the feast of tents, as it is recorded, making the regular burned offerings every day by number, as it is ordered; for every day what was needed.

כַּכָּת֑וּב (כַּ) ka. “according to <the>”כְּמִשְׁפַּ֖ט (כְּ) ke. “according to”

And they gave money to the stoneworkers and woodworkers; and meat and drink and oil to the people of Zidon and of Tyre, for the transport of cedar-trees from Lebanon to the sea, to Joppa, as Cyrus, king of Persia, had given them authority to do.

כְּרִשְׁי֛וֹן (כְּ) ke. “according to”

Then Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel with his sons, the sons of Hodaviah, together took up the work of overseeing the workmen in the house of God: the sons of Henadad with their sons and their brothers, the Levites.

כְּאֶחָ֔ד (כְּ) ke. “as”