H9004–/כ–k

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,

כְּדֵ֥י (כְּ) ke. “according to”

as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --

כְּשָׂכִ֥יר (כְּ) ke. “like”כְּתוֹשָׁ֖ב (כְּ) ke. “like”

`And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.

כִּימֵ֥י (כִּ) ki. “according to”

`And if few are left of the years till the year of jubilee, then he hath reckoned with him, according to his years he doth give back his redemption `money';

כְּפִ֣י (כְּ) ke. “according to”

as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.

כִּשְׂכִ֥יר (כִּ) ki “like”

and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;

כַּבַּרְזֶ֔ל (כַּ) ka. “like <the>”כַּנְּחֻשָֽׁה׃ (כַּ) ka. “like <the>”

`And if ye walk with Me `in' opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,

כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (כְּ) ke. “according to”

And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,

כְּמִפְּנֵי־ (כְּ) ke. “as”

and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;

כְּעֶרְכְּךָ֥ (כְּ) ke. “according to”

`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

כְּעֶרְכְּךָ֖ (כְּ) ke. “according to”

and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.

כִּשְׂדֵ֣ה (כִּ) ki “like”

as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

כְּ֠כֹל (כְּ֠) Ke. “according to”

And the tent of meeting -- the camp of the Levites -- hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.

כַּאֲשֶׁ֤ר (כַּ) ka. “just”

And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

כְּ֠כֹל (כְּ֠) Ke. “according to”

And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.

כַּאֲשֶׁ֖ר (כַּ) ka. “just”

And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

כַּאֲשֶׁ֛ר (כַּ) ka. “just”

and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'

כְּבַלַּ֥ע (כְּ) ke. “as”

And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.

כַּאֲשֶׁ֨ר (כַּ) ka. “just”

`This `is' the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.'

כְּפִ֤י (כְּ) ke. “according to”

`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'

כְּפִ֥י (כְּ) ke. “according to”

The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,

כְּפִ֖י (כְּ) ke. “according to”