H9003–/ב–b

Dies sind die Wanderzüge der Kinder Israels, die unter Mose und Aaron nach ihren Heerscharen aus dem Land Ägypten gezogen sind.

בְּיַד־ (בְּ) be. “by”

Sie brachen auf von Ramses im ersten Monat, am fünfzehnten Tag des ersten Monats; am Tag nach dem Passah zogen die Kinder Israels aus durch höhere Hand, vor den Augen aller Ägypter,

בַּחֹ֣דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בַּחֲמִשָּׁ֥ה (בַּ) ba. “on”בְּיָ֣ד (בְּ) be. “with”

während die Ägypter diejenigen begruben, welche der Herr unter ihnen geschlagen hatte, nämlich alle Erstgeborenen; denn der Herr hatte an ihren Göttern Gericht geübt.

בָּהֶ֖ם (בָּ) ba. “among <the>”וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (בֵ) ve. “on”

Und die Kinder Israels brachen auf von Ramses und lagerten sich in Sukkot.

בְּסֻכֹּֽת׃ (בְּ) be. “at”

Und sie brachen auf von Sukkot und lagerten sich in Etam, das am Rand der Wüste liegt.

בְאֵתָ֔ם (בְ) ve. “at”בִּקְצֵ֥ה (בִּ) bi “[is] on”

Von Pi-Hachirot brachen sie auf und gingen mitten durch das Meer in die Wüste, und reisten drei Tagereisen weit in die Wüste Etam und lagerten sich bei Mara.

בְתוֹךְ־ (בְ) ve. “in”בְּמִדְבַּ֣ר (בְּ) be. “in”בְּמָרָֽה׃ (בְּ) be. “at”

Von Mara brachen sie auf und kamen nach Elim; und in Elim waren 12 Wasserquellen und 70 Palmen, und sie lagerten sich dort.

וּ֠בְאֵילִם (בְ) ve. “[were] at”

Vom Roten Meer brachen sie auf und lagerten sich in der Wüste Sin.

בְּמִדְבַּר־ (בְּ) be. “in”

Von der Wüste Sin brachen sie auf und lagerten sich in Dophka.

בְּדָפְקָֽה׃ (בְּ) be. “at”

Von Dophka brachen sie auf und lagerten sich in Alusch.

בְּאָלֽוּשׁ׃ (בְּ) be. “at”

Von Alusch brachen sie auf und lagerten sich in Rephidim; dort hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

בִּרְפִידִ֔ם (בִּ) bi “at”

Von Rephidim brachen sie auf und lagerten sich in der Wüste Sinai.

בְּמִדְבַּ֥ר (בְּ) be. “in”

Von der Wüste Sinai brachen sie auf und lagerten sich bei den Lustgräbern.

בְּקִבְרֹ֥ת (בְּ) be. “at”

Von den Lustgräbern brachen sie auf und lagerten sich in Hazeroth.

בַּחֲצֵרֹֽת׃ (בַּ) ba. “at”

Von Hazeroth brachen sie auf und lagerten sich in Rithma.

בְּרִתְמָֽה׃ (בְּ) be. “at”

Von Rithma brachen sie auf und lagerten sich in Rimmon-Perez.

בְּרִמֹּ֥ן (בְּ) be. “at”

Von Rimmon-Perez brachen sie auf und lagerten sich in Libna.

בְּלִבְנָֽה׃ (בְּ) be. “at”

Von Libna brachen sie auf und lagerten sich in Rissa.

בְּרִסָּֽה׃ (בְּ) be. “at”

Von Rissa brachen sie auf und lagerten sich in Kahelatha.

בִּקְהֵלָֽתָה׃ (בִּ) bi “at”

Von Kahelatha brachen sie auf und lagerten sich am Berg Schapher.

בְּהַר־ (בְּ) be. “at”

Vom Berg Schapher brachen sie auf und lagerten sich in Harada.

בַּחֲרָדָֽה׃ (בַּ) ba. “at”

Von Harada brachen sie auf und lagerten sich in Makheloth.

בְּמַקְהֵלֹֽת׃ (בְּ) be. “at”

Von Makheloth brachen sie auf und lagerten sich in Tachath.

בְּתָֽחַת׃ (בְּ) be. “at”

Von Tachath brachen sie auf und lagerten sich in Tharach.

בְּתָֽרַח׃ (בְּ) be. “at”

Von Tharach brachen sie auf und lagerten sich in Mithka.

בְּמִתְקָֽה׃ (בְּ) be. “at”