H9003–/ב–b

Er aber drang sehr in^H9003 sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein Haus. Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.

בָּ֣ם (בָּ֣) ba “<in> <the>”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in^H9003 euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter^H9003 den Schatten meines Daches gekommen!

בְּעֵינֵיכֶ֑ם (בְּ) be. “in”בְּצֵ֥ל (בְּ) be. “in”

Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf^H9003 den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.

בָאִ֤ישׁ (בָ) va. “<in> the”בְּלוֹט֙ (בְּ) be. “<in>”

Und sie schlugen die Männer vor der Haustür mit^H9003 Blindheit, klein und groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.

בַּסַּנְוֵרִ֔ים (בַּ) ba. “with <the>”

Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in^H9003 der Stadt zu dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!

בָּעִ֑יר (בָּ) ba. “in the”

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber er war in^H9003 den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.

בְּעֵינֵ֥י (בְּ) be. “in”

Als nun die Morgenröte aufging, drängten die Engel Lot und sprachen: Mache dich auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, damit du nicht umkommst in^H9003 der Bestrafung dieser Stadt!

בְּל֣וֹט (בְּ) be. “<in>”בַּעֲוֹ֥ן (בַּ) ba. “in”

Als er aber noch zögerte, ergriffen die Männer ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei^H9003 der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt.

בְּיָד֣וֹ (בְּ) be. “on”וּבְיַד־ (בְ) ve. “on”וּבְיַד֙ (בְ) ve. “on”בְּחֶמְלַ֥ת (בְּ) be. “in”

Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaue nicht zurück; steh auch nicht still in^H9003 dieser ganzen Umgegend! Rette dich ins Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!

בְּעֵינֶיךָ֒ (בְּ) be. “in”

Abraham aber begab sich früh am^H9003 Morgen zu dem Ort, wo er vor dem Herrn gestanden hatte.

בַּבֹּ֑קֶר (בַּ) ba. “in the”

Und es geschah, als Gott die Städte in jener Ebene verderbte, da gedachte Gott an Abraham, und er führte Lot mitten aus dem Verderben, als^H9003 er die Städte verderbte, in^H9003 denen Lot gewohnt hatte.

בְּשַׁחֵ֤ת (בְּ) be. “when”בַּהֲפֹךְ֙ (בַּ) ba. “when”בָּהֵ֖ן (בָּ) ba. “in <the>”

Und Lot ging von Zoar hinauf und blieb mit seinen beiden Töchtern auf dem Bergland; denn er fürchtete sich, in^H9003 Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen Töchtern in^H9003 einer Höhle.

בָּהָ֗ר (בָּ) ba. “in the”בְּצ֑וֹעַר (בְּ) be. “in”בַּמְּעָרָ֔ה (בַּ) ba. “in the”

Da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Unser Vater ist alt, und es ist kein Mann mehr auf^H9003 der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller Welt.

בָּאָ֙רֶץ֙ (בָּ) ba. “in the”

So gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken in^H9003 derselben Nacht. Und die Ältere ging und legte sich zu ihrem Vater, und er erkannte es nicht, weder als^H9003 sie sich legte, noch als^H9003 sie aufstand.

בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”בְּשִׁכְבָ֖הּ (בְּ) be. “when”וּבְקׄוּמָֽהּ׃ (בְ) ve. “when”

So gaben sie ihrem Vater auch in^H9003 jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als^H9003 sie sich legte, noch als^H9003 sie aufstand.

בַּלַּ֧יְלָה (בַּ) ba. “in the”בְּשִׁכְבָ֖הּ (בְּ) be. “when”וּבְקֻמָֽהּ׃ (בְ) ve. “when”

Abraham aber zog von dort in den Negev und wohnte zwischen Kadesch und Schur, und er hielt sich als Fremdling in^H9003 Gerar auf.

בִּגְרָֽר׃ (בִּ) bi “in”

Aber Gott kam nachts im^H9003 Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!

בַּחֲל֣וֹם (בַּ) ba. “in”

Hat er nicht zu mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder!« Habe ich doch dies mit^H9003 aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!

בְּתָם־ (בְּ) be. “in”וּבְנִקְיֹ֥ן (בְ) ve. “in”

Und Gott sprach zu ihm im^H9003 Traum: Auch ich weiß, daß du dies mit^H9003 aufrichtigem Herzen getan hast; darum habe ich dich auch bewahrt, daß du nicht gegen mich sündigst, und darum habe ich es dir nicht gestattet, daß du sie berührst.

בַּחֲלֹ֗ם (בַּ) ba. “in”בְתָם־ (בְ) ve. “in”

Da stand Abimelech am^H9003 Morgen früh auf und rief alle seine Knechte zusammen und sagte ihnen dies alles vor^H9003 ihren Ohren; und die Leute fürchteten sich sehr.

בַּבֹּ֗קֶר (בַּ) ba. “in the”בְּאָזְנֵיהֶ֑ם (בְּ) be. “in”

Da sprach Abraham: Weil ich dachte: Es ist gar keine Gottesfurcht an^H9003 diesem Ort, darum werden sie mich wegen meiner Frau umbringen!

בַּמָּק֖וֹם (בַּ) ba. “in the”

Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land steht dir offen; wo es dir gefällt, da laß dich nieder!

בַּטּ֥וֹב (בַּ) ba. “in the”בְּעֵינֶ֖יךָ (בְּ) be. “in”

Und Abraham war 100 Jahre alt, als^H9003 ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

בְּהִוָּ֣לֶד (בְּ) be. “when”

Und das Kind wuchs heran und wurde entwöhnt. Und Abraham machte ein großes Mahl an^H9003 dem Tag, als Isaak entwöhnt wurde.

בְּי֖וֹם (בְּ) be. “on”