H9003–/ב–b

Wound for wound, eye for eye, tooth for tooth; whatever damage he has done, so let it be done to him.

בָּֽאָדָ֔ם (בָּֽ) ba. “on <the>”בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “on <the>”

And the Lord said to Moses on Mount Sinai,

בְּהַ֥ר (בְּ) be. “on”

But let the seventh year be a Sabbath of rest for the land, a Sabbath to the Lord; do not put seed into your land or have your vines cut.

וּבַשָּׁנָ֣ה (בַ) va. “in the”

And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food.

בְּאַרְצֶ֑ךָ (בְּ) be. “[is] in”

Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.

בַּחֹ֣דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בֶּעָשׂ֖וֹר (בֶּ) be. “on the”בְּיוֹם֙ (בְּ) be. “on”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family.

בָּאָ֖רֶץ (בָּ) ba. “in the”

In this year of Jubilee, let every man go back to his heritage.

בִּשְׁנַ֥ת (בִּ) bi “in”

Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

בְּמִסְפַּ֤ר (בְּ) be. “by”בְּמִסְפַּ֥ר (בְּ) be. “by”

And if you say, Where will our food come from in the seventh year, when we may not put in seed, or get in the increase

בַּשָּׁנָ֣ה (בַּ) ba. “in the”

Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.

בַּשָּׁנָ֖ה (בַּ) ba. “in the”

Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back.

וּבְכֹ֖ל (בְ) ve. “in”

But if he is not able to get it back for himself, then it will be kept by him who gave a price for it, till the year of Jubilee; and in that year it will go back to its first owner and he will have his property again.

בְּיַד֙ (בְּ) be. “in”בַּיֹּבֵ֔ל (בַּ) ba “in the”

And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.

בָּעִ֜יר (בָּ) ba. “[is] in the”בַּיֹּבֵֽל׃ (בַּ) ba “in the”

But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.

וּבַיֹּבֵ֖ל (בַ) vai. “in the”

And if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee. For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

בַּיֹּבֵ֑ל (בַּ) ba “in the”בְּת֖וֹךְ (בְּ) be. “in”

And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.

בּ֔וֹ (בּ֔) b “<in> <the>”

Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.

בְּנֶ֑שֶׁךְ (בְּ) be. “for”וּבְמַרְבִּ֖ית (בְ) ve. “for”

And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;

בּ֖וֹ (בּ֖) b “by <the>”

Do not be a hard master to him, but have the fear of God before you.

ב֖וֹ (ב֖) v “over <the>”בְּפָ֑רֶךְ (בְּ) be. “with”

And in addition, you may get, for money, servants from among the children of other nations who are living with you, and from their families which have come to birth in your land; and these will be your property.

בְּאַרְצְכֶ֑ם (בְּ) be. “in”

And they will be your children's heritage after you, to keep as their property; they will be your servants for ever; but you may not be hard masters to your countrymen, the children of Israel.

בָּהֶ֣ם (בָּ) ba. “by <the>”וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם (בְ) ve. “over”בְּאָחִ֔יו (בְּ) be. “over”ב֖וֹ (ב֖) v “over <the>”בְּפָֽרֶךְ׃ (בְּ) be. “with”

And let the years be numbered from the time when he gave himself to his owner till the year of Jubilee, and the price given for him will be in relation to the number of years, on the scale of the payment of a servant.

בְּמִסְפַּ֣ר (בְּ) be. “by”

If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.

בַּשָּׁנִ֑ים (בַּ) ba. “in the”

And if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free.

בַּשָּׁנִ֛ים (בַּ) ba. “in the”

And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.

בְּשָׁנָ֖ה (בְּ) be. “in”בְּפֶ֖רֶךְ (בְּ) be. “with”