H9003–/ב–b

Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

בּ֑וֹ (בּ֑) b “[is] in <the>”

Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

בַּמָּֽיִם׃ (בַּ) ba. “with <the>”

Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

בַּחֹ֧דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בַּשָּׁנָ֥ה (בַּ) ba. “in the”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”

Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “in”

Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “in”

Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile;

בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “in”

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

בְּבֹאָ֞ם (בְּ) be. “when”וּבְקָרְבָתָ֛ם (בְ) ve. “when”

Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

וּבְהֵעָל֤וֹת (בְ) ve. “when”בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”

La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.

בּ֑וֹ (בּ֑) b “on <the>”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

בַּמָּ֑יִם (בַּ) ba. “with <the>”

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

בַּמָּ֑יִם (בַּ) ba. “with <the>”

Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l'autel, vers l'orient, dans le lieu où l'on met les cendres.

בְּנֹצָתָ֑הּ (בְּ) be. “with”

Il déchirera les ailes, sans les détacher; et le sacrificateur brûlera l'oiseau sur l'autel, sur le bois mis au feu. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

בִכְנָפָיו֮ (בִ) vi “by”

Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu'on se serve de fleur de farine, et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l'huile et des galettes sans levain arrosées d'huile.

בַּשֶּׁ֔מֶן (בַּ) ba. “with <the>”בַּשָּֽׁמֶן׃ (בַּ) ba. “with <the>”

Si ton offrande est un gâteau cuit à la poêle, il sera de fleur de farine pétrie à l'huile, sans levain.

בַשֶּׁ֖מֶן (בַ) va. “with <the>”

Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l'huile.

בַּשֶּׁ֖מֶן (בַּ) ba. “with <the>”

Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.

בַּמֶּ֣לַח (בַּ) ba. “with <the>”

Si tu fais à l'Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.

בָּאֵשׁ֙ (בָּ) ba. “in the”

C'est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang.

בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “in”

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsque quelqu'un péchera involontairement contre l'un des commandements de l'Éternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;

בִשְׁגָגָה֙ (בִ) vi “by”

il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Éternel, en face du voile du sanctuaire.

בַּדָּ֑ם (בַּ) ba. “in the”

Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignati

בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “[is] in”

le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.

בָּאֵ֑שׁ (בָּ) ba. “with <the>”

Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

בְּאֹ֣הֶל (בְּ) be. “[is] in”

Si c'est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l'un des commandements de l'Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,

בִּשְׁגָגָ֖ה (בִּ) bi “by”