H9003–/ב–b

but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.

בִּתְע֤וֹת (בִּ) bi “when”

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.

בְמִקְדָּשִׁי֙ (בְ) ve. “in”

and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:

בִּתְע֤וֹת (בִּ) bi “when”

And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.

בְּבוֹאָם֙ (בְּ) be. “when”בְּשָֽׁרְתָ֗ם (בְּ) be. “when”בְּשַׁעֲרֵ֛י (בְּ) be. “at”

Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.

בַּיָּֽזַע׃ (בַּ) ba “with <the>”

And in their going forth unto the outer court -- unto the outer court unto the people -- they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.

וּ֠בְצֵאתָם (בְ) ve. “when”בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “in”בְּלִֽשְׁכֹ֣ת (בְּ) be. “in”בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ (בְּ) be. “by”

And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.

בְּבוֹאָ֖ם (בְּ) be. “when”

And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.

בְּמִשְׁפָּטַ֖י (בְּ) be. “by”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.

וּבְיוֹם֩ (בְ) ve. “on”בַּקֹּ֔דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”

And it hath been to them for an inheritance; I `am' their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I `am' their possession.

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (בְּ) be. “in”

The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs.

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (בְּ) be. “in”

And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy `portion' of the land: the length -- five and twenty thousand `is' the length, and the breadth ten thousand; it `is' holy in all its border round about.

וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם (בְ) v. “when”בְּנַחֲלָ֗ה (בְּ) be. “<in>”בְכָל־ (בְ) ve. “in”

There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.

בַּחֲמֵ֥שׁ (בַּ) ba. “by”

And by this measure thou dost measure: the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.

וּבֽוֹ־ (בֽ) vo “in”

of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “in”

All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְּ) be. “in”

And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

בַּחַגִּ֤ים (בַּ) ba. “at the”וּבֶחֳדָשִׁים֙ (בֶ) ve. “at the”וּבַשַּׁבָּת֔וֹת (בַ) va. “on the”בְּכָֽל־ (בְּ) be. “at”

`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:

בָּֽרִאשׁוֹן֙ (בָּֽ) ba. “in the”בְּאֶחָ֣ד (בְּ) be. “on”

And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

בְּשִׁבְעָ֣ה (בְּ) be. “on”בַחֹ֔דֶשׁ (בַ) va. “in the”

`In the first `month', in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.

בָּ֠רִאשׁוֹן (בָּ֠) Ba. “in the”בְּאַרְבָּעָ֨ה (בְּ) be. “on”

And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

In the seventh `month', in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.

בַּשְּׁבִיעִ֡י (בַּ) ba. “in the”בַּחֲמִשָּׁה֩ (בַּ) ba. “on”בֶּחָ֔ג (בֶּ) be. “at the”

`Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;

וּבְי֤וֹם (בְ) ve. “on”וּבְי֥וֹם (בְ) ve. “on”

And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

בַּשַּׁבָּת֖וֹת (בַּ) ba. “on the”וּבֶחֳדָשִׁ֑ים (בֶ) ve. “on the”