Lexicon entry · Hebrew
H9003/בb
in/on/with
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
15,777 occurrences in 10,293 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ (בְּ) be. “on”
And thou dost put on gold and silver, And thy clothing `is' fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.
בִּמְאֹ֣ד (בִּ) bi “with”
And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty -- for it `is' complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.
בַּגּוֹיִ֖ם (בַּ) ba. “among the”בְּיָפְיֵ֑ךְ (בְּ) be. “on”בַּֽהֲדָרִי֙ (בַּֽ) ba. “on”
And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.
בְיָפְיֵ֔ךְ (בְ) ve. “in”
And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,
בָֽם׃ (בָֽ) Va “with”
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
בְּהַעֲבִ֥יר (בְּ) be. “when”
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
בִּֽהְיוֹתֵךְ֙ (בִּֽ) bi “when”בְּדָמֵ֖ךְ (בְּ) be. “in”
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
בְּנֶ֤פֶשׁ (בְּ) be. “in”
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
בְּזֹ֖את (בְּ) be. “by”
How weak `is' thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ (בַּ) ba. “when”
In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.
בִּבְנוֹתַ֤יִךְ (בִּ) bi “when”בְּרֹ֣אשׁ (בְּ) be. “at”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (בְּ) be. “by”
And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.
בָ֨ךְ (בָ֨) va “in”בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ (בְּ) be. “in”וּבְתִתֵּ֣ךְ (בְ) ve. “because”
Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ (בְּ) be. “in”
And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.
בְּיָדָ֗ם (בְּ) be. “in”
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,
בָּאָ֑בֶן (בָּ) ba. “with <the>”בְּחַרְבוֹתָֽם׃ (בְּ) be. “with”
And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.
בָּאֵ֔שׁ (בָּ) ba. “with <the>”בָ֣ךְ (בָ֣) va “on”
And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.
בָּ֔ךְ (בָּ֔) Ba “on”
Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.
בְּכָל־ (בְּ) be. “in”בְּרֹ֣אשׁ (בְּ) be. “on”
And -- in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.
בְדַרְכֵיהֶן֙ (בְ) ve. “in”וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן (בְ) ve. “in”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”
As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.
בְּכָל־ (בְּ) be. “by”
Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ (בְּ) be. “by”בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ (בְּ) be. “because”
And I have turned back `to' their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,
בְּתוֹכָֽהְנָה׃ (בְּ) be. “in”
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.
בְּנַחֲמֵ֖ךְ (בְּ) be. “when”