H9003–/ב–b

In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (בַּ) ba. “in the”בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount.

בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”

`And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth `is' Mine;

בְּקֹלִ֔י (בְּ) be. “to”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;' and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.

בְּעַ֣ב (בְּ) be. “in”בַּעֲב֞וּר (בַּ) ba. “in”בְּדַבְּרִ֣י (בְּ) be. “when”בְּךָ֖ (בְּ) be. “in <the>”

and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

`And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;

בָּהָ֖ר (בָּ) ba. “on the”בְּקָצֵ֑הוּ (בְּ) be. “<in>”בָּהָ֖ר (בָּ) ba. “<in> the”

a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.'

בּ֜וֹ (בּ֜) b “<in> <the>”בִּמְשֹׁךְ֙ (בִּ) bi “when”בָהָֽר׃ (בָ) va. “on the”

And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who `are' in the camp do tremble.

בַיּ֨וֹם (בַ) va “on the”בִּֽהְיֹ֣ת (בִּֽ) bi “when”בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ (בַּֽ) Ba. “[was] in the”

And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

בְּתַחְתִּ֥ית (בְּ) be. “at”

and mount Sinai `is' wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;

בָּאֵ֑שׁ (בָּ) ba. “in <the>”

and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.

בְקֽוֹל׃ (בְ) ve. “with”

And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

בָּעָ֑ם (בָּ) ba. “<in> the”

and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'

בָּהֶ֖ם (בָּ) ba. “against <the>”

And Moses saith unto Jehovah, `The people `is' unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou hast protested to us, saying, Make a border `for' the mount, then thou hast sanctified it.'

בָּ֙נוּ֙ (בָּ֙) ba. “<in> <the>”

And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'

בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “against <the>”

`Thou dost not make to thyself a graven image, or any likeness which `is' in the heavens above, or which `is' in the earth beneath, or which `is' in the waters under the earth.

בַּשָּׁמַ֙יִם֙׀ (בַּ) ba. “[is] in the”בָּאָ֖֨רֶץ (בָּ) ba. “[is] on the”בַּמַּ֖֣יִם׀ (בַּ) ba. “[is] in the”

and the seventh day `is' a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, --

בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ׃ (בִּ) bi “[is] in”

for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that `is' in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.

בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “[is] in <the>”בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

`Thou dost not answer against thy neighbour a false testimony.

בְרֵעֲךָ֖ (בְ) ve. “against”

And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'

לְבַֽעֲבוּר֙ (בַֽ) va. “in”וּבַעֲב֗וּר (בַ) va. “in”

`An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

בְמַעֲלֹ֖ת (בְ) ve. “on”

`When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;

וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת (בַ֨) Va. “in the”

if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he `is' owner of a wife, then his wife hath gone out with him;

בְּגַפּ֥וֹ (בְּ) be. “with”בְּגַפּ֣וֹ (בְּ) be. “with”

if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters -- the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.

בְגַפּֽוֹ׃ (בְ) ve. “with”