H9003–/ב–b

¶ La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux du sot sont au bout de la terre.

בִּקְצֵה־ (בִּ) bi “[are] at”

¶ Celui qui se tient à l'écart recherche ce qui lui plaît; il conteste contre toute sagesse.

בְּכָל־ (בְּ) be. “on”

¶ Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

בִּתְבוּנָ֑ה (בִּ) bi “in”בְּהִתְגַּלּ֥וֹת (בְּ) be. “in”

¶ Quand vient le méchant, le mépris vient aussi, et avec l'ignominie, l'opprobre.

בְּֽבוֹא־ (בְּֽ) be. “when”

¶ Ce n'est pas bien d'avoir acception de la personne du méchant pour faire frustrer le juste dans le jugement.

בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (בַּ) ba. “in <the>”

¶ Les lèvres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.

בְרִ֑יב (בְ) ve. “in”

¶ Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

בִמְלַאכְתּ֑וֹ (בִ) vi “in”

¶ Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court et s'y trouve en une haute retraite.

בּֽוֹ־ (בּֽ) bo “in”

¶ Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.

בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”

¶ Répondre avant d'avoir entendu, c'est un folie et une confusion pour qui le fait.

בְּטֶ֣רֶם (בְּ) be. “<in>”

¶ Celui qui est le premier dans son procès est juste; son prochain vient, et l'examine.

בְּרִיב֑וֹ (בְּ) be. “in”

¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.

בְּיַד־ (בְּ) be. “[are] in”

¶ Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui est pervers de lèvres et qui est un sot.

בְּתֻמּ֑וֹ (בְּ) be. “in”

¶ De même, le manque de connaissance dans une âme n'est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.

בְּלֹא־ (בְּ) be. “with”בְּרַגְלַ֣יִם (בְּ) be. “with”

¶ Une vie de délices ne sied pas à un sot; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes!

בְּשָׂרִֽים׃ (בְּ) be. “over”

¶ Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”

¶ Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit.

בְּלֶב־ (בְּ) be. “[are] in”

¶ Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramène pas à sa bouche.

בַּצַּלָּ֑חַת (בַּ) ba. “in the”

¶ Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s'y égare n'est pas sage.

בּ֝֗וֹ (בּ֝֗) b “in”

¶ A cause de l'hiver, le paresseux ne laboure pas; lors de la moisson, il mendiera et n'aura rien.

בַּקָּצִ֣יר (בַּ) ba. “at the”

¶ Le conseil dans le coeur d'un homme est une eau profonde, et l'homme intelligent y puise.

בְלֶב־ (בְ) ve. “in”

¶ Le juste marche dans son intégrité; heureux ses fils après lui!

בְּתֻמּ֣וֹ (בְּ) be. “in”

¶ Le roi siège sur le trône du jugement; il dissipe tout mal par son regard.

בְעֵינָ֣יו (בְ) ve. “with”

¶ Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.

בְּ֭מַעֲלָלָיו (בְּ֭) Be. “by”

¶ Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.

בְּעֵצָ֣ה (בְּ) be. “by”וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת (בְ) ve. “by”