H9003–/ב–b

and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who `is' behind the millstones, and all the first-born of beasts;

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.

בְּרַגְלֶ֔יךָ (בְּ) be. “[is] at”בָּחֳרִי־ (בָּ) bo. “with”

And Jehovah saith unto Moses, `Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'

בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,

בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

בֶּעָשֹׂ֖ר (בֶּ) be. “on the”

`(And if the household be too few for a lamb, then hath he taken, he and his neighbour who is near unto his house, for the number of persons, each according to his eating ye do count for the lamb,)

בְּמִכְסַ֣ת (בְּ) be. “by”

and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.

בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “in <the>”

`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”

ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;

בַּמָּ֑יִם (בַּ) ba. “in <the>”

and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

בָּאֵ֥שׁ (בָּ) ba. “with <the>”

`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,

בְּרַגְלֵיכֶ֔ם (בְּ) be. “on”בְּיֶדְכֶ֑ם (בְּ) be. “in”בְּחִפָּז֔וֹן (בְּ) be. “in”

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.

בְאֶֽרֶץ־ (בְ) ve. “in”בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”וּבְכָל־ (בְ) ve. “on”

`And the blood hath become a sign for you on the houses where ye `are', and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

בָכֶ֥ם (בָ) va. “among <the>”בְּהַכֹּתִ֖י (בְּ) be. “when”בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

`And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,

וּבַיּ֤וֹם (בַ) vai. “[will be] on the”וּבַיּוֹם֙ (בַ) vai. “on the”בָהֶ֔ם (בָ) va. “on <the>”

and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.

בְּעֶ֙צֶם֙ (בְּ) be. “on”

`In the first `month', in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;

בָּרִאשֹׁ֡ן (בָּ) ba. “in the”בְּאַרְבָּעָה֩ (בְּ) be. “on”בָּעֶ֔רֶב (בָּ) ba. “in the”בָּעָֽרֶב׃ (בָּ) ba. “in the”

seven days leaven is not found in your houses, for any `one' eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land;

בְּבָתֵּיכֶ֑ם (בְּ) be. “in”בַּגֵּ֖ר (בַּ) ba. “in the”וּבְאֶזְרַ֥ח (בְ) ve. “in”

anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'

בְּכֹל֙ (בְּ) be. “in”

and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped `it' in the blood which `is' in the basin, and have struck `it' on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which `is' in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.

בַּדָּ֣ם (בַּ) ba. “in the”בַּסַּף֒ (בַּ) ba. “[is] in the”בַּסָּ֑ף (בַּ) ba. “[is] in the”

that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'

בְּמִצְרַ֔יִם (בְּ) be. “in”בְּנָגְפּ֥וֹ (בְּ) be. “when”

And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who `is' in the prison-house, and every first-born of beasts.

בַּחֲצִ֣י (בַּ) ba. “in”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “[was] in”

And Pharaoh riseth by night, he and all his servants, and all the Egyptians, and there is a great cry in Egypt, for there is not a house where there is not `one' dead,

בְּמִצְרָ֑יִם (בְּ) be. “in”

and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs `are' bound up in their garments on their shoulder.

בְּשִׂמְלֹתָ֖ם (בְּ) be. “in”