H9003–/ב–b

¶ Éternel! souviens-toi des fils d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!

בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “in”

¶ te célébrerai de tout mon coeur; je chanterai tes louanges devant les dieux.

בְכָל־ (בְ) ve. “with”

Au jour que j'ai crié, tu m'as répondu; tu as augmenté la force de mon âme.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “on”בְנַפְשִׁ֣י (בְ) ve. “in”

Et ils chanteront dans les voies de l'Éternel, car grande est la gloire de l'Éternel.

בְּדַרְכֵ֣י (בְּ) be. “in”

Si je marche au milieu de la détresse, tu me feras vivre, tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera.

בְּקֶ֥רֶב (בְּ) be. “in”

Car la parole n'est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel! tu la connais tout entière.

בִּלְשׁוֹנִ֑י (בִּ) bi “on”

Si je prends les ailes de l'aube du jour, si je fais ma demeure au bout de la mer,

בְּאַחֲרִ֥ית (בְּ) be. “at”

Car tu as possédé mes reins, tu m'as tissé dans le ventre de ma mère.

בְּבֶ֣טֶן (בְּ) be. “in”

Mes os ne t'ont point été cachés lorsque j'ai été fait dans le secret, façonné comme une broderie dans les lieux bas de la terre.

בַסֵּ֑תֶר (בַ) va. “in the”בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת (בְּֽ) be. “in”

Tes yeux ont vu ma substance informe, et dans ton livre mes membres étaient tous écrits; de jour en jour ils se formaient, lorsqu'il n'y en avait encore aucun.

בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “among”

N'ai-je pas en haine, ô Éternel, ceux qui te haïssent? et n'ai-je pas en horreur ceux qui s'élèvent contre toi?

וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ (בִ) vi “<in>”

Et regarde s'il y a en moi quelque voie de chagrin, et conduis-moi dans la voie éternelle.

בִּ֑י (בִּ֑) B “[is] in”בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “in”

Qui méditent le mal dans leur coeur: tous les jours ils s'assemblent pour la guerre;

בְּלֵ֑ב (בְּ) be. “in”

L'Éternel, le Seigneur, est la force de mon salut; tu as couvert ma tête au jour des armes.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “in”

Que des charbons ardents tombent sur eux! fais-les tomber dans le feu, dans des eaux profondes, et qu'ils ne se relèvent pas!

בָּאֵ֥שׁ (בָּ) ba. “in the”בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת (בְּ֝) be. “in”

Que l'homme à mauvaise langue ne soit point établi dans le pays: l'homme violent, le mal le poussera à sa ruine.

בָּ֫אָ֥רֶץ (בָּ֫) ba. “in the”

¶ Éternel! je t'ai invoqué; hâte-toi vers moi. Prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi.

בְּקָרְאִי־ (בְּ) be. “when”

N'incline mon coeur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de méchantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquités; et que je ne mange pas de leurs délices.

בְּרֶ֗שַׁע (בְּ) be. “in”בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ (בְּ) be. “in”

¶ Que le juste me frappe, c'est une faveur; qu'il me reprenne, c'est une huile excellente; ma tête ne la refusera pas, car ma prière sera encore là dans leurs calamités.

בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ (בְּ) be. “[is] on”

Que leurs juges soient précipités des rochers, alors ils entendront mes paroles, car elles sont douces.

בִֽידֵי־ (בִֽ) vi. “at”

Nos os sont dispersés à la gueule du shéol, comme quand on coupe et qu'on fend du bois sur la terre.

בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “<in> the”

Car, ô Éternel, Seigneur! mes yeux sont sur toi, je me confie en toi; n'abandonne pas mon âme.

בְּכָ֥ה (בְּ) be. “in”

Que les méchants tombent dans leurs propres filets, tandis que moi je passe outre.

בְמַכְמֹרָ֣יו (בְ) ve. “in”

בִּהְיוֹת֖וֹ (בִּ) bi “when”בַמְּעָרָ֣ה (בַ) va. “in the”

Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m'ont caché un piège.

בְּהִתְעַטֵּ֬ף (בְּ) be. “when”בְּאֹֽרַח־ (בְּ) be. “in”