H9003–/ב–b

C'est de l'Éternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux.

בְּעֵינֵֽינוּ׃ (בְּ) be. “in”

C'est ici la journée que l'Éternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie!

בֽוֹ׃ (בֽ) v “in”

Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel.

בְּשֵׁ֣ם (בְּ) be. “in”

L'Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!

בַּעֲבֹתִ֑ים (בַּ) ba. “with”

Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Éternel!

בְּתוֹרַ֥ת (בְּ) be. “in”

Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!

בִּדְרָכָ֥יו (בִּ) bi “in”

Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.

בְּ֝הַבִּיטִ֗י (בְּ֝) be. “when”

Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.

בְּיֹ֣שֶׁר (בְּ) be. “in”בְּ֝לָמְדִ֗י (בְּ֝) be. “when”

Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.

בַּמֶּ֣ה (בַּ) ba. “<in>”

Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

בְּ֭לִבִּי (בְּ֭) Be. “in”

De mes lèvres j'énumère Toutes les sentences de ta bouche.

בִּשְׂפָתַ֥י (בִּ) bi “with”

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

בְּדֶ֖רֶךְ (בְּ) be. “in”

Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

בְּפִקֻּדֶ֥יךָ (בְּ) be. “on”

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ (בְּ) be. “in”

Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!

בָאָ֑רֶץ (בָ) va. “on the”

Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.

בְכָל־ (בְ) ve. “at”

Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.

בִּ֣י (בִּ֣) b “in”בְּחֻקֶּֽיךָ׃ (בְּ) be. “on”

Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (בְּ) be. “on”

Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!

בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ (בְ) ve. “to”

Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur!

בְכָל־ (בְ) ve. “with”

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.

בִּנְתִ֣יב (בִּ) bi “in”ב֥וֹ (ב֥) v “in”

Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

בִּדְרָכֶ֥ךָ (בִּ) bi “in”

Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!

בְּצִדְקָתְךָ֥ (בְּ) be. “in”