H9003–/ב–b

Ceci a été de par l'Éternel: c'est une chose merveilleuse devant nos yeux.

בְּעֵינֵֽינוּ׃ (בְּ) be. “in”

C'est ici le jour que l'Éternel a fait; égayons-nous et réjouissons-nous en lui!

בֽוֹ׃ (בֽ) v “in”

Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel! Nous vous avons bénis de la maison de l'Éternel.

בְּשֵׁ֣ם (בְּ) be. “in”

L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.

בַּעֲבֹתִ֑ים (בַּ) ba. “with”

¶ Bienheureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l'Éternel.

בְּתוֹרַ֥ת (בְּ) be. “in”

Bienheureux ceux qui gardent ses témoignages, qui le cherchent de tout leur coeur,

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

Qui aussi ne font pas d'iniquité; ils marchent dans ses voies.

בִּדְרָכָ֥יו (בִּ) bi “in”

Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.

בְּ֝הַבִּיטִ֗י (בְּ֝) be. “when”

¶ Je te célébrerai d'un coeur droit, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice.

בְּיֹ֣שֶׁר (בְּ) be. “in”בְּ֝לָמְדִ֗י (בְּ֝) be. “when”

¶ Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

בַּמֶּ֣ה (בַּ) ba. “<in>”

¶ Je t'ai cherché de tout mon coeur; ne me laisse pas m'égarer de tes commandements.

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”

¶ J'ai caché ta parole dans mon coeur, afin que je ne pèche pas contre toi.

בְּ֭לִבִּי (בְּ֭) Be. “in”

¶ J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.

בִּשְׂפָתַ֥י (בִּ) bi “with”

J'ai pris plaisir au chemin de tes témoignages, autant qu'à toutes les richesses.

בְּדֶ֖רֶךְ (בְּ) be. “in”

Je méditerai tes préceptes et je regarderai à tes sentiers.

בְּפִקֻּדֶ֥יךָ (בְּ) be. “on”

Je fais mes délices de tes statuts, je n'oublierai pas ta parole.

בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ (בְּ) be. “in”

¶ Je suis étranger dans le pays; ne me cache pas tes commandements.

בָאָ֑רֶץ (בָ) va. “on the”

¶ Mon âme est brisée par l'ardent désir qu'elle a en tout temps pour tes ordonnances.

בְכָל־ (בְ) ve. “at”

¶ Les princes même se sont assis et parlent contre moi; ton serviteur médite tes statuts.

בִּ֣י (בִּ֣) b “in”בְּחֻקֶּֽיךָ׃ (בְּ) be. “on”

Fais-moi comprendre la voie de tes préceptes, et je méditerai sur tes merveilles.

בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (בְּ) be. “on”

Je suis attaché à tes témoignages: Éternel! ne me rends point honteux.

בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ (בְ) ve. “to”

Donne-moi de l'intelligence, et j'observerai ta loi, et je la garderai de tout mon coeur.

בְכָל־ (בְ) ve. “with”

¶ Fais-moi marcher dans le chemin de tes commandements, car j'y prends plaisir.

בִּנְתִ֣יב (בִּ) bi “in”ב֥וֹ (ב֥) v “in”

¶ Détourne mes yeux pour qu'ils ne regardent pas la vanité; fais-moi vivre dans ta voie.

בִּדְרָכֶ֥ךָ (בִּ) bi “in”

¶ Voici, j'ai ardemment désiré tes préceptes; fais-moi vivre dans ta justice.

בְּצִדְקָתְךָ֥ (בְּ) be. “in”