H9003–/ב–b

Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: »Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Sukkoth ausmessen;

בְּקָדְשׁ֗וֹ (בְּ) be. “in”

Hast du uns, o Gott, nicht verstoßen, und ziehst nicht aus, o Gott, mit unseren Heeren?

בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ (בְּ) be. “with”

Mit Gott werden wir Gewaltiges vollbringen, und er wird unsere Feinde zertreten.

בֵּֽאלֹהִ֥ים (בֵּֽ) be. “in”

Wenn er gerichtet wird, soll er schuldig gesprochen werden, und sein Gebet werde ihm zur Sünde!

בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ (בְּ֭) be. “when”

Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, ihr Name erlösche in der nächsten Generation!

בְּד֥וֹר (בְּ) be. “in”

Da er den Fluch liebte, so komme er über ihn; und da er den Segen nicht begehrte, so sei er fern von ihm!

בִּ֝בְרָכָ֗ה (בִּ֝) bi “in”

Er zog den Fluch an wie sein Gewand; so dringe er in sein Inneres wie Wasser und wie Öl in seine Gebeine!

בְּקִרְבּ֑וֹ (בְּ) be. “in”בְּעַצְמוֹתָֽיו׃ (בְּ) be. “in”

Denn ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meiner Brust.

בְּקִרְבִּֽי׃ (בְּ) be. “in”

Ich will den Herrn laut preisen mit meinem Mund, und inmitten vieler will ich ihn rühmen,

בְּפִ֑י (בְּ) be. “with”וּבְת֖וֹךְ (בְ) ve. “in”

Der Herr wird das Zepter deiner Macht ausstrecken von Zion: Herrsche inmitten deiner Feinde!

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Dein Volk ist willig am Tag deines Kriegszuges; in heiligem Schmuck, aus dem Schoß der Morgenröte, tritt der Tau deiner Jungmannschaft hervor.

בְּי֪וֹם (בְּ) be. “on”בְּֽהַדְרֵי־ (בְּֽ) be. “in”

Der Herr zu deiner Rechtenzerschmettert Könige am Tag seines Zorns.

בְּיוֹם־ (בְּ) be. “on”

Er wird Gericht halten unter den Heiden, es wird viele Leichen geben; er zerschmettert das Haupt über ein großes Land.

בַּ֭גּוֹיִם (בַּ֭) Ba. “among the”

Er wird trinken aus dem Bach am Weg; darum wird er das Haupt erheben.

בַּדֶּ֣רֶךְ (בַּ) ba. “on the”

Hallelujah! Ich will den Herrn loben von ganzem Herzenim Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

בְּכָל־ (בְּ) be. “with”בְּס֖וֹד (בְּ) be. “in”

bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Aufrichtigkeit.

בֶּאֱמֶ֥ת (בֶּ) be. “in”

Hallelujah! Wohl dem, der den Herrn fürchtet, der große Freude hat an seinen Geboten!

בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו (בְּ֝) be. “in”

Sein Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.

בָּ֭אָרֶץ (בָּ֭) Ba. “in the”

Reichtum und Fülle ist in seinem Haus, und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich bestehen.

בְּבֵית֑וֹ (בְּ) be. “[are] in”

Den Aufrichtigen geht ein Licht auf in der Finsternis: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.

בַּחֹ֣שֶׁךְ (בַּ) ba. “in the”

Wohl dem, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht,

בְּמִשְׁפָּֽט׃ (בְּ) be. “with”

Vor der Unglücksbotschaft fürchtet er sich nicht; sein Herz vertraut fest auf den Herrn.

בַּיהוָֽה׃ (בַּ) ba. “in”

Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

בְצָרָֽיו׃ (בְ) ve. “on”

Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht in Ewigkeit, sein Horn wird emporragen in Ehren.

בְּכָבֽוֹד׃ (בְּ) be. “in”

Der so tief heruntersiehtauf den Himmel und auf die Erde;

בַּשָּׁמַ֥יִם (בַּ) ba. “on the”וּבָאָֽרֶץ׃ (בָ) va. “on the”