H9003–/ב–b

Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

בְעֶבְרָתֶ֑ךָ (בְ) ve. “in”

Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans; Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons.

בָהֶ֥ם (בָ) va. “in <the>”בִּגְבוּרֹ֨ת׀ (בִּ) bi “by”

Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.

בַבֹּ֣קֶר (בַ) va. “in the”בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

בְּסֵ֣תֶר (בְּ) be. “in”בְּצֵ֥ל (בְּ) be. “in”

Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

בְּאֶבְרָת֨וֹ׀ (בְּ) be. “with”

Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.

בָּאֹ֣פֶל (בָּ) ba. “[which] in the”

De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.

בְּעֵינֶ֣יךָ (בְּ) be. “with”

Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.

בְּאָהֳלֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”

Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

בָּאֶ֣בֶן (בָּ) ba. “on <the>”

Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.

בִ֣י (בִ֣) v “<in>”

Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.

בְצָרָ֑ה (בְ) ve. “in”

Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

בִּֽישׁוּעָתִֽי׃ (בִּֽ) Bi. “on”

D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

בַּבֹּ֣קֶר (בַּ) ba. “in the”בַּלֵּילֽוֹת׃ (בַּ) ba. “in the”

Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.

בְּכִנּֽוֹר׃ (בְּ) be. “with”

Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.

בְּפָעֳלֶ֑ךָ (בְּ) be. “by”בְּֽמַעֲשֵׂ֖י (בְּֽ) be. “in”

Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.

בִּפְרֹ֤חַ (בִּ) bi “when”

Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

בְּשֶׁ֣מֶן (בְּ) be. “with”

Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

בְּשׁ֫וּרָ֥י (בְּ) be. “on”בַּקָּמִ֖ים (בַּ) ba. “in <the>”

Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.

בַּלְּבָנ֣וֹן (בַּ) ba. “in <the>”

Plantés dans la maison de l'Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;

בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “in”בְּחַצְר֖וֹת (בְּ) be. “in”

Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,

בְּשֵׂיבָ֑ה (בְּ) be. “in”

Pour faire connaître que l'Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “[is] in”

Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Éternel est puissant dans les lieux célestes.

בַּמָּר֣וֹם (בַּ) ba. “in the”