H9003–/ב–b

Warum sollen die Heiden sagen: »Wo ist [supplied: nun] ihr Gott?« Laß unter den Heiden offenbar werden vor unseren Augendie Rache für das vergossene Blut deiner Knechte!

בַּגּוֹיִ֣ם (בַּ) ba. “among the”

O Herr, Gott der Heerscharen, wie lange noch raucht dein Zorn beim Gebet deines Volkes?

בִּתְפִלַּ֥ת (בִּ) bi “at”

Du speist sie mit Tränenbrot und tränkst sie mit einem großen Krug voll Tränen.

בִּדְמָע֥וֹת (בִּ) bi “<in>”

Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten, vor dem Schelten deines Angesichts sind sie umgekommen!

בָאֵ֣שׁ (בָ) va. “with <the>”

so werden wir nicht von dir weichen. Belebe uns, so wollen wir deinen Namen anrufen!

וּבְשִׁמְךָ֥ (בְ) ve. “on”

Stoßt am Neumond in das Horn, am Vollmond, zum Tag unseres Festes!

בַחֹ֣דֶשׁ (בַ) va. “at the”בַּ֝כֵּ֗סֶה (בַּ֝) ba. “at the”

Er setzte es ein als Zeugnis für Joseph, als er auszog gegen das Land Ägypten.— Eine Sprache, die ich nicht kannte, höre ich:

בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף (בִּֽ) bi. “in”בְּ֭צֵאתוֹ (בְּ֭) be. “when”

Als du mich anriefst in der Not, da brachte ich dir Rettung; ich antwortete dir im Donnergewölk und prüfte dich am Haderwasser. (Sela.)

בַּצָּרָ֥ה (בַּ) ba. “in <the>”בְּסֵ֣תֶר (בְּ) be. “in”

Höre, mein Volk, ich will dich ermahnen; Israel, wenn du mir doch Gehör schenken wolltest!

בָּ֑ךְ (בָּ֑) Ba “<in>”

Kein anderer Gott soll bei dir sein, und einen fremden Gott bete nicht an!

בְ֭ךָ (בְ֭) Ve. “among”

Da gab ich sie dahin in die Verstocktheit ihres Herzens, daß sie wandelten nach ihrem eigenen Rat.

בִּשְׁרִיר֣וּת (בִּ) bi “in”בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃ (בְּֽ) Be. “in”

O daß doch mein Volk mir gehorsam wäre, und Israel in meinen Wegen wandelte!

בִּדְרָכַ֥י (בִּ) bi “in”

Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Mächtigen richtet er:

בַּעֲדַת־ (בַּ) ba. “in”בְּקֶ֖רֶב (בְּ) be. “in”

Aber sie erkennen nichts und verstehen nichts, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Grundfesten der Erde!

בַּחֲשֵׁכָ֥ה (בַּ) ba. “in”

Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Völker!

בְּכָל־ (בְּ) be. “among”

Mach es mit ihnen wie mit Midian, wie mit Sisera, wie mit Jabin am Bach Kison,

בְּנַ֣חַל (בְּ) be. “at”

die vertilgt wurden in Endor, zu Dünger wurden fürs Ackerfeld!

בְֽעֵין־ (בְֽ) ve. “at”

so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind!

בְּסַעֲרֶ֑ךָ (בְּ) be. “with”וּבְסוּפָתְךָ֥ (בְ) ve. “with”

Wohl dem Menschen, dessen Stärke in dir liegt, [supplied: wohl denen], in deren Herzen gebahnte Wege sind!

בָ֑ךְ (בָ֑) Va “[is] in <the>”בִּלְבָבָֽם׃ (בִּ) bi “[are] in”

Wenn solche durch das Tal der Tränen gehen, machen sie es zu lauter Quellen, und der Frühregen bedeckt es mit Segen.

בְּעֵ֣מֶק (בְּ) be. “in”

Sie schreiten von Kraft zu Kraft, erscheinen vor Gott in Zion.

בְּצִיּֽוֹן׃ (בְּ) be. “in”

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle im Haus meines Gottes stehen, als wohnen in den Zelten der Gottlosen!

בַּחֲצֵרֶ֗יךָ (בַּ) ba. “in”בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “in”בְּאָהֳלֵי־ (בְּ) be. “in”

Denn Gott, der Herr, ist Sonne und Schild; der Herr gibt Gnade und Herrlichkeit, wer in Lauterkeit wandelt, dem versagt er nichts Gutes.

בְּתָמִֽים׃ (בְּ) be. “in”

O Herr der Heerscharen, wohl dem Menschen, der auf dich vertraut!

בָּֽךְ׃ (בָּֽ) Ba “in”

Oder willst du ewig mit uns zürnen, deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

בָּ֑נוּ (בָּ֑) Ba. “with”