H9003–/ב–b

Je me souviens, de nuit, de mon cantique; je médite en mon coeur, et mon esprit cherche diligemment.

בַּ֫לָּ֥יְלָה (בַּ֫) ba. “in the”

*Dieu a-t-il oublié d'user de grâce? A-t-il enfermé ses miséricordes dans la colère? Sélah.

בְּ֝אַ֗ף (בְּ֝) be. “in”

Et je penserai à toute ton oeuvre, et je méditerai tes actes.

בְכָל־ (בְ) ve. “on”וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ (בַ) va. “on”

O Dieu! ta voie est dans le lieu saint. Où y a-t-il un *dieu grand comme Dieu?

בַּקֹּ֣דֶשׁ (בַּ) ba. “[is] in <the>”

Toi, tu es le *Dieu qui fais des merveilles; tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples.

בָעַמִּ֣ים (בָ) va. “among the”

Tu as racheté par ton bras ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph. Sélah.

בִּזְר֣וֹעַ (בִּ) bi “by”

La voix de ton tonnerre était dans le tourbillon, les éclairs ont illuminé le monde; la terre en a été émue et a tremblé.

בַּגַּלְגַּ֗ל (בַּ) ba. “[was] in the”

Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues.

בַּיָּ֤ם (בַּ) ba “[was] in the”בְּמַ֣יִם (בְּ) be. “[was] in”

Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d'Aaron.

בְּֽיַד־ (בְּֽ) be. “by”

J'ouvrirai ma bouche en paraboles, j'annoncerai les énigmes des jours d'autrefois,

בְמָשָׁ֣ל (בְ) ve. “in”

a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu'il a commandée à nos pères, pour qu'ils les fissent connaître à leurs fils,

בְּֽיַעֲקֹ֗ב (בְּֽ) be. “in”בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל (בְּ) be. “in”

Et qu'ils missent leur confiance en Dieu, et qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, et qu'ils observassent ses commandements,

בֵֽאלֹהִ֗ים (בֵֽ) ve. “in”

¶ Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, ont tourné le dos le jour du combat.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “on”

Ils n'ont pas gardé l'alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi;

וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ (בְ) ve. “in”

Il fit des merveilles devant leurs pères dans le pays d'Égypte, dans la campagne de Tsoan.

בְּאֶ֖רֶץ (בְּ) be. “in”

Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu.

בֶּעָנָ֣ן (בֶּ) be. “by the”בְּא֣וֹר (בְּ) be. “by”

Il fendit les rochers dans le désert, et les abreuva comme aux abîmes, abondamment;

בַּמִּדְבָּ֑ר (בַּ) ba. “in the”

Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert;

בַּצִּיָּֽה׃ (בַּ) ba. “in the”

Et ils tentèrent *Dieu dans leurs coeurs, en demandant de la viande selon leur désir;

בִּלְבָבָ֑ם (בִּ) bi “in”

Et ils parlèrent contre Dieu; ils dirent: *Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert?

בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים (בֵּֽ) be. “against”בַּמִּדְבָּֽר׃ (בַּ) ba. “in the”

C'est pourquoi l'Éternel les entendit, et se mit en grande colère; et le feu s'alluma contre Jacob, et la colère aussi monta contre Israël,

בְיַעֲקֹ֑ב (בְ) ve. “in”בְיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְ) ve. “in”

Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut,

בֵּאלֹהִ֑ים (בֵּ) be. “in”בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃ (בִּֽ) bi. “in”

Il fit lever dans les cieux le vent d'orient, et il amena par sa puissance le vent du midi;

בַּשָּׁמָ֑יִם (בַּ) ba. “in the”בְּעֻזּ֣וֹ (בְּ) be. “by”

Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs demeures.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “in”

Ils ne s'étaient pas encore détournés de leur convoitise, leur viande était encore dans leur bouche,

בְּפִיהֶֽם׃ (בְּ) be. “[was] in”