H9003–/ב–b

Ceux qui sont assis dans la porte parlent contre moi, et je sers de chanson aux buveurs.

בִ֭י (בִ֭) v “in”

¶ Mais, pour moi, ma prière s'adresse à toi, Éternel, en un temps agréé. -O Dieu! selon la grandeur de ta bonté, réponds-moi selon la vérité de ton salut.

בְּרָב־ (בְּ) be. “in”בֶּאֱמֶ֥ת (בֶּ) be. “in”

Ils ont mis du fiel dans ma nourriture, et, dans ma soif, ils m'ont abreuvé de vinaigre.

בְּבָרוּתִ֣י (בְּ) be. “in”

Que leur demeure soit désolée, qu'il n'y ait personne qui habite dans leurs tentes.

בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם (בְּ֝) be. “in”

Mets iniquité sur leur iniquité, et qu'ils n'entrent pas en ta justice;

בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ (בְּ) be. “in”

¶ Je louerai le nom de Dieu dans un cantique, et je le magnifierai par ma louange;

בְּשִׁ֑יר (בְּ) be. “with”בְתוֹדָֽה׃ (בְ) ve. “with”

Les cieux et la terre le loueront, les mers et tout ce qui se meut en elles.

בָּֽם׃ (בָּֽ) Ba “in”

Et la semence de ses serviteurs l'héritera, et ceux qui aiment son nom y demeureront.

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “in”

Que tous ceux qui te cherchent s'égayent et se réjouissent en toi; et que ceux qui aiment ton salut disent continuellement: Magnifié soit Dieu!

בְּךָ֗ (בְּ) be. “in”

¶ En toi, Éternel! j'ai mis ma confiance: que je ne sois jamais confus!

בְּךָֽ־ (בְּ) be. “in”

Dans ta justice, délivre-moi et fais que j'échappe; incline ton oreille vers moi et sauve-moi.

בְּצִדְקָתְךָ֗ (בְּ) be. “in”

Je me suis appuyé sur toi dès le ventre; c'est toi qui m'as tiré hors des entrailles de ma mère: tu es le sujet continuel de ma louange.

בְּךָ֖ (בְּ) be. “[is] in”

J'irai dans la puissance du Seigneur Éternel; je ferai mention de ta justice, de la tienne seule.

בִּ֭גְבֻרוֹת (בִּ֭) Bi “with”

Aussi, mon Dieu, je te célébrerai avec le luth, je louerai ta vérité; je chanterai tes louanges avec la harpe, ô Saint d'Israël!

בִכְלִי־ (בִ) vi “with”בְכִנּ֑וֹר (בְ) ve. “with”

¶ Il jugera ton peuple en justice, et tes affligés avec droiture.

בְצֶ֑דֶק (בְ) ve. “with”בְמִשְׁפָּֽט׃ (בְ) ve. “with”

Les montagnes porteront la paix au peuple, et les coteaux, -par la justice.

בִּצְדָקָֽה׃ (בִּ) bi “in”

En ses jours le juste fleurira, et il y aura abondance de paix, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.

בְּיָמָ֥יו (בְּ) be. “in”

Il rachètera leur âme de l'oppression et de la violence, et leur sang sera précieux à ses yeux.

בְּעֵינָֽיו׃ (בְּ) be. “in”

Il y aura abondance de froment sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit bruira comme le Liban; et les hommes de la ville fleuriront comme l'herbe de la terre.

בָּאָרֶץ֮ (בָּ) ba. “in the”בְּרֹ֪אשׁ (בְּ) be. “on”

Son nom sera pour toujours; son nom se perpétuera devant le soleil, et on se bénira en lui: toutes les nations le diront bienheureux.

ב֑וֹ (ב֑) v “by”

Car j'ai porté envie aux arrogants, en voyant la prospérité des méchants.

בַּֽהוֹלְלִ֑ים (בַּֽ) ba. “of the”

Ils n'ont point de part aux peines des humains, et ils ne sont pas frappés avec les hommes.

בַּעֲמַ֣ל (בַּ) ba. “[are] in”

Ils sont railleurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur;

בְרָ֣ע (בְ) ve. “with”

Ils placent leur bouche dans les cieux, et leur langue se promène sur la terre.

בַשָּׁמַ֣יִם (בַ) va. “in the”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

Et ils disent: Comment *Dieu connaîtrait-il, et y aurait-il de la connaissance chez le Très-haut?

בְעֶלְיֽוֹן׃ (בְ) ve. “with”