H9003–/ב–b

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.

בִּנְגִינֹ֗ת (בִּ) bi “with”

Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!

בָּאָ֣רֶץ (בָּ) ba. “on the”בְּכָל־ (בְּ) be. “among”

Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

בָּאָ֖רֶץ (בָּ) ba. “on the”

Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse.

בְשִׂמְחָֽה׃ (בְ) ve. “with”

Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

בָּ֭עֲרָבוֹת (בָּ֭) Ba. “in the”בְּיָ֥הּ (בְּ) be. “[is] <in>”

Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.

בִּמְע֥וֹן (בִּ) bi “in”

Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

בַּכּוֹשָׁר֑וֹת (בַּ) ba. “in <the>”

O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.

בְּ֭צֵאתְךָ (בְּ֭) Be. “when”בְּצַעְדְּךָ֖ (בְּ) be. “when”בִֽישִׁימ֣וֹן (בִֽ) vi. “in”

Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que ta bonté, ô Dieu! tu avais préparé pour les malheureux.

בָ֑הּ (בָ֑) Va “in”בְּטוֹבָתְךָ֖ (בְּ) be. “in”

Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -

בַכֶּ֑סֶף (בַ) va. “with <the>”בִּֽירַקְרַ֥ק (בִּֽ) bi. “with”

Lorsque le Tout Puissant dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.

בְּפָ֘רֵ֤שׂ (בְּ) be. “when”בָּ֗הּ (בָּ֗) Ba “in”בְּצַלְמֽוֹן׃ (בְּ) be. “on”

Les chars de l'Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.

בָ֝֗ם (בָ֝֗) Va “[is] among”בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (בַּ) ba. “[is] in <the>”

Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Éternel Dieu.

בָּאָדָ֑ם (בָּ) ba. “among <the>”

Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

בַּאֲשָׁמָֽיו׃ (בַּ) ba. “in”

Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.

בְּ֫דָ֥ם (בְּ֫) be. “in”

Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.

בַקֹּֽדֶשׁ׃ (בַ) va. “in the”

En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

בְּת֥וֹךְ (בְּ) be. “in”

Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!

בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת (בְּֽ֭) Be. “in”

Épouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!

בְּעֶגְלֵ֬י (בְּ) be. “with”בְּרַצֵּי־ (בְּ) be. “on”

Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

בִּשְׁמֵ֣י (בִּ) bi “in”בְּ֝קוֹלוֹ (בְּ֝) be. “with”

Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.

בַּשְּׁחָקִֽים׃ (בַּ) ba. “[is] in the”

J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

בִּיוֵ֣ן (בִּ) bi. “in”בְמַעֲמַקֵּי־ (בְ) ve. “in”

Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

בְקָרְאִי֮ (בְ) ve. “by”

Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d'Israël!

בִ֨י׀ (בִ֨) v “in”בִ֣י (בִ֣) v “in”

Je verse des larmes et je jeûne, Et c'est ce qui m'attire l'opprobre;

בַצּ֣וֹם (בַ) va. “with <the>”