H9003–/ב–b

Dieu est au milieu d'elle; elle ne sera pas ébranlée. Dieu la secourra au lever du matin.

בְּ֭קִרְבָּהּ (בְּ֭) Be. “[is] in”

¶ Les nations s'agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés; il a fait entendre sa voix: la terre s'est fondue.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (בְּ֝) be. “with”

Venez, voyez les actes de l'Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre!

בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

Il a fait cesser les guerres jusqu'au bout de la terre; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

בָּאֵֽשׁ׃ (בָּ) ba. “with <the>”

Tenez-vous tranquilles, et sachez que je suis Dieu: je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre.

בַּ֝גּוֹיִ֗ם (בַּ֝) ba. “among the”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “on the”

¶ Battez des mains, vous, tous les peuples; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe;

בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”

¶ Dieu est monté avec un chant de triomphe, l'Éternel avec la voix de la trompette.

בִּתְרוּעָ֑ה (בִּ) bi “with”בְּק֣וֹל (בְּ) be. “with”

¶ L'Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte

בְּעִ֥יר (בְּ) be. “in”

Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite.

בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ (בְּ) be. “[is] in”

Par le vent d'orient tu as brisé les navires de Tarsis.

בְּר֥וּחַ (בְּ) be. “with”

¶ Comme nous avons entendu, ainsi nous l'avons vu dans la ville de l'Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu: Dieu l'établit pour toujours. Sélah.

בְּעִיר־ (בְּ) be. “in”בְּעִ֣יר (בְּ) be. “in”

Dieu! nous avons pensé à ta bonté, au milieu de ton temple.

בְּ֝קֶ֗רֶב (בְּ֝) be. “in”

Je prêterai l'oreille au discours sentencieux, j'exposerai mon énigme sur la harpe.

בְּ֝כִנּ֗וֹר (בְּ֝) be. “with”

Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l'iniquité de ceux qui me talonnent m'enveloppe?

בִּ֣ימֵי (בִּ֣) Bi. “in”

¶ Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

וּבְרֹ֥ב (בְ) ve. “in”

Leur pensée intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération; ils appellent les terres de leur propre nom.

בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם (בִ֝) vi “with”

Pourtant l'homme qui est en honneur ne dure pas; il est semblable aux bêtes qui périssent.

בִּ֭יקָר (בִּ֭) Bi. “in”

Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah.

בְּפִיהֶ֖ם (בְּ) be. “in”

Ils gisent dans le shéol comme des brebis: la mort se repaît d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu'ils aient plus de demeure.

בָ֤ם (בָ֤) va “over”

Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui,

בְ֭מוֹתוֹ (בְ֭) ve. “in”

Quoique pendant sa vie il bénît son âme (et on te louera, si tu te fais du bien),

בְּחַיָּ֣יו (בְּ) be. “in”

L'homme qui est en honneur et n'a point d'intelligence, est comme les bêtes qui périssent.

בִּ֭יקָר (בִּ֭) Bi. “with”

¶ Écoute, mon peuple, et je parlerai; écoute, Israël, et je témoignerai au milieu de toi. Moi, je suis Dieu, ton Dieu.

בָּ֑ךְ (בָּ֑) Ba “<in> <the>”

Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes.

בְּהַרְרֵי־ (בְּ) be. “on”

Et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai, et tu me glorifieras.

בְּי֣וֹם (בְּ) be. “in”