H9003–/ב–b

Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

בְּלַ֣חַץ (בְּ) be. “in”

Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

בְּרֶ֤צַח׀ (בְּ) be. “with”בְּֽעַצְמוֹתַ֗י (בְּֽ) be. “in”בְּאָמְרָ֥ם (בְּ) be. “when”

Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

בְּלַ֣חַץ (בְּ) be. “in”

J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

בְכִנּ֗וֹר (בְ) ve. “with”

O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.

בְּאָזְנֵ֬ינוּ (בְּ) be. “with”בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם (בִֽ֝) vi. “in”בִּ֣ימֵי (בִּ֣) Bi. “in”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

בְחַרְבָּ֡ם (בְ) ve. “by”

Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.

בְּ֭ךָ (בְּ֭) Be. “by”בְּ֝שִׁמְךָ֗ (בְּ֝) be. “in”

Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera;

בְקַשְׁתִּ֣י (בְ) ve. “in”

Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

בֵּֽ֭אלֹהִים (בֵּֽ֭) Be. “in”

Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées;

בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ (בְּ) be. “with”

Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

וּ֝בַגּוֹיִ֗ם (בַ) va. “among the”

Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l'estimes pas à une grande valeur.

בְלֹא־ (בְ) ve. “for”בִּמְחִירֵיהֶֽם׃ (בִּ) bi “by”

Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

בַּגּוֹיִ֑ם (בַּ) ba. “among the”

Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:

בִּבְרִיתֶֽךָ׃ (בִּ) bi “with”

Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort.

בִּמְק֣וֹם (בִּ) bi “in”בְצַלְמָֽוֶת׃ (בְ) ve. “with”

Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.

בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ (בְּ) be. “on”

Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.

בְּ֝לֵ֗ב (בְּ֝) be. “in”

Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ (בְּ) be. “[are] among”בְּכֶ֣תֶם (בְּ) be. “in”

Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

בְּ֭מִנְחָה (בְּ֭) Be. “with”

On les introduit au milieu des réjouissances et de l'allégresse, Elles entrent dans le palais du roi.

בִּשְׂמָחֹ֣ת (בִּ) bi “with”בְּהֵ֣יכַל (בְּ) be. “in”

Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

בְ֝צָר֗וֹת (בְ֝) ve. “in”

C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,

בְּהָמִ֣יר (בְּ) be. “when”וּבְמ֥וֹט (בְ) ve. “when”בְּלֵ֣ב (בְּ) be. “in”

Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.

בְּגַאֲוָת֣וֹ (בְּ) be. “at”