H9003–/ב–b

And Jacob said to Joseph, God, the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,

בְּל֖וּז (בְּ) be. “at”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

And now your two sons who came to birth in Egypt before I came to you here, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, in the same way as Reuben and Simeon are.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage.

בְּנַחֲלָתָֽם׃ (בְּ) be. “in”

And as for me, when I came from Paddan, death overtook Rachel on the way, when we were still some distance from Ephrath; and I put her to rest there on the road to Ephrath, which is Beth-lehem.

בְּבֹאִ֣י (בְּ) be. “when”בְּאֶ֤רֶץ (בְּ) be. “in”בַּדֶּ֔רֶךְ (בַּ) ba. “on the”בְּע֥וֹד (בְּ) be. “at”בְּדֶ֣רֶךְ (בְּ) be. “on”

And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this land. And he said, Let them come near me, and I will give them a blessing.

בָּזֶ֑ה (בָּ) ba. “in”

Then taking Ephraim with his right hand, Joseph put him at Israel's left side, and with his left hand he put Manasseh at Israel's right side, placing them near him.

בִּֽימִינוֹ֙ (בִּֽ) bi. “at”בִשְׂמֹאל֖וֹ (בִ) vi “at”

The angel who has been my saviour from all evil, send his blessing on these children: and let my name and the name of my fathers, Abraham and Isaac, be given to them; and let them become a great nation in the earth.

בָהֶם֙ (בָ) va. “in”בְּקֶ֥רֶב (בְּ) be. “in”

Now when Joseph saw that his father had put his right hand on the head of Ephraim, it did not seem right to him; and lifting his father's hand he would have put it on the head of Manasseh.

בְּעֵינָ֑יו (בְּ) be. “in”

So he gave them his blessing that day, saying, You will be the sign of blessing in Israel, for they will say, May God make you like Ephraim and Manasseh; and he put Ephraim before Manasseh.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”בְּךָ֗ (בְּ) be. “by”

And I have given you more than your brothers, even Shechem as your heritage, which I took from the Amorites with my sword and my bow.

בְּחַרְבִּ֖י (בְּ) be. “by”וּבְקַשְׁתִּֽי׃ (בְ) ve. “by”

And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.

בְּאַחֲרִ֥ית (בְּ) be. “at”

Take no part in their secrets, O my soul; keep far away, O my heart, from their meetings; for in their wrath they put men to death, and for their pleasure even oxen were wounded.

בְּסֹדָם֙ (בְּ) be. “in”בִּקְהָלָ֖ם (בִּ) bi “in”בְאַפָּם֙ (בְ) ve. “in”וּבִרְצֹנָ֖ם (בִ) vi “for”

A curse on their passion for it was bitter; and on their wrath for it was cruel. I will let their heritage in Jacob be broken up, driving them from their places in Israel.

בְּיַעֲקֹ֔ב (בְּ) be. “in”בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (בְּ) be. “in”

To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.

בְּעֹ֣רֶף (בְּ) be. “[will be] on”

Knotting his ass's cord to the vine, and his young ass to the best vine; washing his robe in wine, and his clothing in the blood of grapes:

בַּיַּ֙יִן֙ (בַּ) ba “in <the>”וּבְדַם־ (בְ) ve. “in”

But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:

בְּאֵיתָן֙ (בְּ) be. “in”

Benjamin is a wolf, searching for meat: in the morning he takes his food, and in the evening he makes division of what he has taken.

בַּבֹּ֖קֶר (בַּ) ba. “in the”

And he gave orders to them, saying, Put me to rest with my people and with my fathers, in the hollow of the rock in the field of Ephron the Hittite,

בִּשְׂדֵ֖ה (בִּ) bi “[is] in”

In the rock in the field of Machpelah, near Mamre in the land of Canaan, which Abraham got from Ephron the Hittite, to be his resting-place.

בַּמְּעָרָ֞ה (בַּ) ba. “in the”בִּשְׂדֵ֧ה (בִּ) bi “[is] in”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.

בּ֖וֹ (בּ֖) b “[is] in”

And when the days of weeping for him were past, Joseph said to the servants of Pharaoh, If now you have love for me, say these words to Pharaoh:

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (בְּ) be. “in”בְּאָזְנֵ֥י (בְּ) be. “in”

My father made me take an oath, saying, When I am dead, put me to rest in the place I have made ready for myself in the land of Canaan. So now let me go and put my father in his last resting-place, and I will come back again.

בְּקִבְרִ֗י (בְּ) be. “in”בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

And all the family of Joseph, and his brothers and his father's people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen.

בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

And they came to the grain-floor of Atad on the other side of Jordan, and there they gave the last honours to Jacob, with great and bitter sorrow, weeping for their father for seven days.

בְּעֵ֣בֶר (בְּ) be. “[is] on”

And when the people of the land, the people of Canaan, at the grain-floor of Atad, saw their grief, they said, Great is the grief of the Egyptians: so the place was named Abel-mizraim, on the other side of Jordan.

בְּגֹ֙רֶן֙ (בְּ) be. “at”בְּעֵ֥בֶר (בְּ) be. “[is] on”