H9003–/ב–b

Gebt ihnen heute noch ihre Äcker, ihre Weinberge, ihre Ölbäume und ihre Häuser zurück, dazu den Hundertsten vom Geld, vom Korn, vom Most und vom Öl, den ihr ihnen auferlegt habt!

בָּהֶֽם׃ (בָּ) ba. “to”

Auch habe ich von der Zeit an, da mir befohlen wurde, im Land Juda ihr Statthalter zu sein, nämlich vom zwanzigsten Jahr bis zum zweiunddreißigsten Jahr des Königs Artasasta, das sind zwölf Jahre, für mich und meine Brüder nicht den Unterhalt eines Statthalters beansprucht.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “in”

Denn die früheren Statthalter, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk bedrückt und von ihnen Brot und Wein genommen, dazu 40 Schekel Silber; auch ihre Diener herrschten willkürlich über das Volk; ich aber machte es nicht so, um der Furcht Gottes willen.

בְּלֶ֤חֶם (בְּ) be. “<in>”

Auch habe ich am Wiederaufbau der Mauer gearbeitet, ohne daß wir Grundbesitz erwarben; und alle meine Diener kamen dort zur Arbeit zusammen.

בִּמְלֶ֜אכֶת (בִּ) bi “on”

Und man bereitete mir täglich einen Ochsen zu, sechs auserlesene Schafe, Geflügel und alle zehn Tage eine Menge verschiedener Weinsorten; für all dies forderte ich nicht den Unterhalt des Statthalters; denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volk.

בְּכָל־ (בְּ) be. “in”

Und es geschah, als Sanballat, Tobija und Geschem, der Araber, und unsere übrigen Feinde erfuhren, daß ich die Mauern gebaut hatte und daß keine Lücke mehr daran war — obwohl ich zu jener Zeit die Türflügel noch nicht in die Tore eingehängt hatte —,

בָּ֖הּ (בָּ֖) ba “in”בַשְּׁעָרִֽים׃ (בַ) va. “in the”

da sandten Sanballat und Geschem zu mir und ließen mir sagen: Komm und laß uns in den Dörfern in der Ebene Ono zusammenkommen! Sie hatten aber im Sinn, mir Böses anzutun.

בַּכְּפִירִ֖ים (בַּ) ba. “at <the>”בְּבִקְעַ֣ת (בְּ) be. “in”

Da ließ mir Sanballat zum fünftenmal das Gleiche durch seinen Diener sagen; der kam mit einem offenen Brief in der Hand,

בְּיָדֽוֹ׃ (בְּ) be. “[was] in”

darin stand geschrieben: »Unter den Völkern verlautet und Gasmu sagt, daß du mitsamt den Juden einen Aufstand vorhast; darum würdest du die Mauer bauen, und du wolltest ihr König sein, so sagt man.

בָּ֗הּ (בָּ֗) Ba “in”בַּגּוֹיִ֤ם (בַּ) ba. “among the”

Und du hättest dir auch Propheten bestellt, die von dir in Jerusalem ausrufen und sagen sollen: Er ist König von Juda! Nun wird der König diese Gerüchte hören; darum komm, wir wollen miteinander beraten!«

בִֽירוּשָׁלִַ֜ם (בִֽ) vi. “in”בִּֽיהוּדָ֔ה (בִּֽ) bi. “[is] in”

Und die Mauer wurde fertig am fünfundzwanzigsten Tag des Monats Elul, in 52 Tagen.

בְּעֶשְׂרִ֥ים (בְּ) be. “on”

Und es geschah, als alle unsere Feinde dies hörten und alle Heiden rings um uns her dies sahen, da entfiel ihnen aller Mut; denn sie erkannten, daß dieses Werk von unserem Gott getan worden war.

בְּעֵינֵיהֶ֑ם (בְּ) be. “in”

Auch ließen zu jener Zeit die Vornehmsten in Juda viele Briefe an Tobija abgehen, und auch von Tobija gelangten solche zu ihnen.

בַּיָּמִ֣ים (בַּ) ba “in the”

Denn es waren viele in Juda, die mit ihm verschworen waren, weil er der Schwiegersohn Schechanjas, des Sohnes Arachs, war und sein Sohn Johanan die Tochter Meschullams, des Sohnes Berechjas, zur Frau genommen hatte.

בִּֽיהוּדָ֗ה (בִּֽ) bi. “in”

Und ich sprach zu ihnen: Man soll die Tore Jerusalems nicht öffnen, ehe die Sonne heiß scheint; und während sie noch Wache stehen, soll man die Türflügel schließen und verriegeln! Und stellt Wachen aus den Einwohnern Jerusalems auf, jeden auf seinen Posten, und zwar jeden gegenüber seinem Haus!

בְּמִשְׁמָר֔וֹ (בְּ) be. “at”

Nun war die Stadt nach allen Seiten weit und groß, das Volk darin aber spärlich, und es gab keine [supplied: neu] gebauten Häuser.

בְּתוֹכָ֑הּ (בְּ) be. “in”

Da gab mir mein Gott ins Herz, die Vornehmsten und die Vorsteher und das Volk zu versammeln, um sie nach ihren Geschlechtern aufzuzeichnen; und ich fand das Buch mit dem Geschlechtsregister derer, die zuerst heraufgezogen waren, und fand darin geschrieben:

בָּרִאשׁוֹנָ֔ה (בָּ) ba. “at the”בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

Und die Priester und die Leviten und die Torhüter und die Sänger und die aus dem Volk und die Tempeldiener und alle Israeliten ließen sich in ihren Städten nieder.

בְּעָרֵיהֶ֑ם (בְּ) be. “in”בְּעָרֵיהֶֽם׃ (בְּ) be. “[were] in”

Und Esra, der Priester, brachte das Gesetz vor die Gemeinde, vor die Männer und Frauen und alle, die Verständnis hatten, um zuzuhören, am ersten Tag des siebten Monats.

בְּי֥וֹם (בְּ) be. “on”

Und er las daraus vor auf dem Platz, der vor dem Wassertor ist, vom hellen Morgen bis zum Mittag, vor den Männern und Frauen und allen, die es verstehen konnten; und die Ohren des ganzen Volkes waren auf das Buch des Gesetzes gerichtet.

בוֹ֩ (ב) v “in”

Und Esra pries den Herrn, den großen Gott; und das ganze Volk antwortete mit aufgehobenen Händen: Amen! Amen! Und sie verneigten sich und beteten den Herrn an, das Angesicht zur Erde gewandt.

בְּמֹ֣עַל (בְּ) be. “in”

Und sie lasen aus dem Buch des Gesetzes Gottes deutlich vor und erklärten den Sinn, so daß man das Gelesene verstand.

בַסֵּ֛פֶר (בַ) va. “in the”בְּתוֹרַ֥ת (בְּ) be. “in”בַּמִּקְרָֽא׃ (בַּ) ba. “<in> the”

Und das ganze Volk ging hin, um zu essen und zu trinken und Teile davon zu senden und ein großes Freudenfest zu machen; denn sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen verkündigt hatte.

בַּדְּבָרִ֔ים (בַּ) ba. “<in> the”

Und am zweiten Tag versammelten sich die Familienhäupter des ganzen Volkes, die Priester und die Leviten zu Esra, dem Schriftgelehrten, damit er sie in den Worten des Gesetzes unterrichte.

וּבַיּ֣וֹם (בַ) vai. “on the”

Und sie fanden im Gesetz, das der Herr durch Mose geboten hatte, geschrieben, daß die Kinder Israels am Fest im siebten Monat in Laubhütten wohnen sollten.

בַּתּוֹרָ֑ה (בַּ) ba. “in the”בְּיַד־ (בְּ) be. “by”בַּסֻּכּ֛וֹת (בַּ) ba. “in <the>”בֶּחָ֖ג (בֶּ) be. “at the”בַּחֹ֥דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”