H9003–/ב–b

Et voici les ordres qu'il leur donna: Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur.

בְּיִרְאַ֣ת (בְּ) be. “in”בֶּאֱמוּנָ֖ה (בֶּ) be. “in”וּבְלֵבָ֥ב (בְ) ve. “with”

Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'É

בְּעָרֵיהֶ֗ם (בְּ) be. “in”

On vint en informer Josaphat, en disant: Une multitude nombreuse s'avance contre toi depuis l'autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson Thamar, qui est En Guédi.

בְּחַֽצְצ֣וֹן (בְּ) be. “[are] in”

Josaphat se présenta au milieu de l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, devant le nouveau parvis.

בִּקְהַ֧ל (בִּ) bi “in”בְּבֵ֣ית (בְּ) be. “in”

Et il dit: Éternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister?

בַּשָּׁמַ֔יִם (בַּ) ba. “in the”בְּכֹ֖ל (בְּ) be. “over”וּבְיָדְךָ֙ (בְ) ve. “[are] in”

Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

בָ֑הּ (בָ֑) Va “in”בָּ֛הּ (בָּ֛) ba “in <the>”

S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

בַּבַּ֣יִת (בַּ) ba. “[is] in the”

Maintenant voici, les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n'as pas permis à Israël d'entrer quand il venait du pays d'Égypte, -car il s'est détourné d'eux et ne les a pas détruits, -

בָהֶ֔ם (בָ) va. “in”בְּבֹאָ֖ם (בְּ) be. “when”

O notre Dieu, n'exerceras-tu pas tes jugements sur eux? Car nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s'avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi.

בָּ֔ם (בָּ֔) Ba “on”בָּ֙נוּ֙ (בָּ֙) ba. “in”

Alors l'esprit de l'Éternel saisit au milieu de l'assemblée Jachaziel, fils de Zacharie, fils de Benaja, fils de Jeïel, fils de Matthania, Lévite, d'entre les fils d'Asaph.

בְּת֖וֹךְ (בְּ) be. “in”

Demain, descendez contre eux; ils vont monter par la colline de Tsits, et vous les trouverez à l'extrémité de la vallée, en face du désert de Jeruel.

בְּמַעֲלֵ֣ה (בְּ) be. “on”בְּס֣וֹף (בְּ) be. “at”

Vous n'aurez point à combattre en cette affaire: présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l'Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l'Éternel sera a

בָּזֹ֑את (בָּ) ba. “in”

Les Lévites d'entre les fils des Kehathites et d'entre les fils des Koréites se levèrent pour célébrer d'une voix forte et haute l'Éternel, le Dieu d'Israël.

בְּק֥וֹל (בְּ) be. “with”

Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses proph

בַבֹּ֔קֶר (בַ) va. “in the”וּבְצֵאתָ֞ם (בְ) ve. “when”בַּיהוָ֤ה (בַּ) ba. “in”בִנְבִיאָ֖יו (בִ) vi “in”

Puis, d'accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d'ornements sacrés, et marchant devant l'armée, célébraient l'Éternel et disaient: Louez l'Éternel, car sa miséricorde dure à toujours!

בְּצֵאת֙ (בְּ) be. “when”

Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l'Éternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

וּבְעֵת֩ (בְ) ve. “at”בְרִנָּ֜ה (בְ) ve. “with”

Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire.

בְּיוֹשְׁבֵ֣י (בְּ) be. “with”בְּרֵעֵ֖הוּ (בְּ) be. “on”

Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles; ils trouvèrent parmi les cadavres d'abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était c

בָהֶ֨ם (בָ) va. “among”

Le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l'Éternel; c'est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu'à ce jour.

וּבַיּ֣וֹם (בַ) vai. “on the”

Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux pour retourner à Jérusalem, car l'Éternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.

בְּרֹאשָׁ֔ם (בְּ) be. “at”בְּשִׂמְחָ֑ה (בְּ) be. “with”

Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l'Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.

בִּנְבָלִ֥ים (בִּ) bi “with”וּבְכִנֹּר֖וֹת (בְ) ve. “with”וּבַחֲצֹצְר֑וֹת (בַ) va. “with”

La terreur de l'Éternel s'empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu'ils apprirent que l'Éternel avait combattu contre les ennemis d'Israël.

בְּשָׁמְעָ֕ם (בְּ) be. “when”

Josaphat régna sur Juda. Il avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.

בְּמָלְכ֗וֹ (בְּ) be. “when”בִּֽירוּשָׁלִַ֔ם (בִּֽ) bi. “in”

Il marcha dans la voie de son père Asa, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel.

בְּדֶ֛רֶךְ (בְּ) be. “in”בְּעֵינֵ֥י (בְּ) be. “in”

Le reste des actions de Josaphat, les premières et les dernières, cela est écrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, lesquels sont insérés dans le livre des rois d'Israël.

בְּדִבְרֵי֙ (בְּ) be. “in”