H9003–/ב–b

Then he gave orders to the servant who was over his house, saying, Put as much food into the men's bags as will go into them, and put every man's money in the mouth of his bag;

בְּפִ֥י (בְּ) be. “in”

And put my cup, my silver cup, in the youngest one's bag, with his money. So he did as Joseph said.

בְּפִי֙ (בְּ) be. “in”

Is not this the cup from which my lord takes wine and by which he gets knowledge of the future? Truly, you have done evil.

בּ֔וֹ (בּ֔) b “in”בּ֑וֹ (בּ֑) b “by”

See, the money which was in the mouth of our bags we gave back to you when we came again from Canaan: how then might we take silver or gold from your lord's house?

בְּפִ֣י (בְּ) be. “in”

And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.

בַּגָּד֣וֹל (בַּ) ba. “with the”וּבַקָּטֹ֖ן (בַ) va. “with the”בְּאַמְתַּ֖חַת (בְּ) be. “in”

And Judah said, What are we to say to my lord? how may we put ourselves right in his eyes? God has made clear the sin of your servants: now we are in your hands, we and the man in whose bag your cup was seen.

בְּיָדֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”

Then he said, Far be it from me to do so: but the man who had my cup will be my servant; and you may go back to your father in peace.

בְּיָד֗וֹ (בְּ) be. “in”

Then Judah came near him, and said, Let your servant say a word in my lord's ears, and let not your wrath be burning against your servant: for you are in the place of Pharaoh to us.

בְּאָזְנֵ֣י (בְּ) be. “in”בְּעַבְדֶּ֑ךָ (בְּ) be. “on”

If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.

בְּרָעָ֖ה (בְּ) be. “in”

If then I go back to your servant, my father, without the boy, because his life and the boy's life are one,

בְנַפְשֽׁוֹ׃ (בְ) ve. “with”

When he sees that the boy is not with us, he will come to his death, and our father's grey head will go down in sorrow to the underworld.

בְּיָג֖וֹן (בְּ) be. “in”

For how may I go back to my father without the boy, and see the evil which will come on my father?

בָרָ֔ע (בָ) va. “on the”

Then Joseph, unable to keep back his feelings before those who were with him, gave orders for everyone to be sent away, and no one was present when he made clear to his brothers who he was.

בְּהִתְוַדַּ֥ע (בְּ) be. “when”

And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.

בִּבְכִ֑י (בִּ) bi “in”

Now do not be troubled or angry with yourselves for sending me away, because God sent me before you to be the saviour of your lives.

בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (בְּ) be. “in”

For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.

בְּקֶ֣רֶב (בְּ) be. “[has been] in”

God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.

בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “on the”

So now it was not you who sent me here, but God: and he has made me as a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.

בְּכָל־ (בְּ) be. “over”

The land of Goshen will be your living-place, and you will be near me; you and your children and your children's children, and your flocks and herds and all you have:

בְאֶֽרֶץ־ (בְ) ve. “in”

Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.

בְּמִצְרַ֔יִם (בְּ) be. “in”

And news of these things went through Pharaoh's house, and it was said that Joseph's brothers were come; and it seemed good to Pharaoh and his servants.

בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”וּבְעֵינֵ֖י (בְ) ve. “in”

And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road.

בַּדָּֽרֶךְ׃ (בַּ) ba. “on the”

And they said to him, Joseph is living, and is ruler over all the land of Egypt. And at this word Jacob was quite overcome, for he had no faith in it.

בְּכָל־ (בְּ) be. “over”

And Israel said, It is enough: Joseph my son is still living; I will go and see him before my death.

בְּטֶ֥רֶם (בְּ) be. “<in>”

And God said to Israel in a night-vision, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

בְּמַרְאֹ֣ת (בְּ) be. “in”