H9003–/ב–b

Ich weiß, mein Gott, daß du das Herz prüfst, und an Aufrichtigkeit hast du Wohlgefallen; darum habe ich dies alles in Aufrichtigkeit meines Herzens freiwillig gegeben; und ich habe jetzt mit Freuden gesehen, wie dein Volk, das sich hier befindet, dir bereitwillig gegeben hat.

בְּיֹ֤שֶׁר (בְּ) be. “in”בְשִׂמְחָ֖ה (בְ) ve. “with”

Und an jenem Tag aßen und tranken sie vor dem Herrn mit großer Freude; und sie machten Salomo, den Sohn Davids, zum zweitenmal zum König und salbten ihn dem Herrn zum Fürsten und Zadok zum Priester.

בַּיּ֥וֹם (בַּ) ba “on the”בְּשִׂמְחָ֣ה (בְּ) be. “with”

Die Zeit aber, die er über Israel regierte, betrug 40 Jahre; in Hebron regierte er 7 Jahre, und in Jerusalem regierte er 33 Jahre lang.

בְּחֶבְר֤וֹן (בְּ) be. “in”וּבִירוּשָׁלִַ֥ם (בִ) vi. “in”

Und er starb in gutem Alter, satt an Leben, Reichtum und Ehre. Und sein Sohn Salomo wurde König an seiner Stelle.

בְּשֵׂיבָ֣ה (בְּ) be. “in”

und sie gingen hin zu der Höhe, die in Gibeon war, Salomo und die ganze Gemeinde mit ihm; denn dort war die Stiftshütte Gottes, die Mose, der Knecht des Herrn, in der Wüste gemacht hatte.

בְּגִבְע֑וֹן (בְּ) be. “[was] at”בַּמִּדְבָּֽר׃ (בַּ) ba. “in the”

Die Lade Gottes aber hatte David von Kirjat-Jearim heraufgebracht an den Ort, den David ihr bereitet hatte; denn er hatte für sie in Jerusalem ein Zelt aufgeschlagen.

בַּֽהֵכִ֥ין (בַּֽ) ba. “in <the>”בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (בִּ) bi. “in”

In jener Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll!

בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”

Und Salomo kam von der Höhe, die in Gibeon war, von der Stiftshütte, nach Jerusalem und regierte über Israel.

בְּגִבְעוֹן֙ (בְּ) be. “[was] at”

Und Salomo sammelte Streitwagen und Reiter, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte; die legte er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

בְּעָרֵ֣י (בְּ) be. “in”בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ (בִּ) bi. “in”

Und der König machte das Silber und das Gold in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.

בִּירוּשָׁלִַ֖ם (בִּ) bi. “in”בַּשְּׁפֵלָ֖ה (בַּ) ba. “[are] in the”

Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten. Und je ein Zug von Kaufleuten des Königs holte sie scharenweise um den Kaufpreis.

בִּמְחִֽיר׃ (בִּ) bi “for”

Und man führte den Streitwagen aus Ägypten für 600 Silberlinge ein und das Pferd für 150; ebenso führte man sie durch ihre Vermittlung auch für alle Könige der Hetiter und die Könige von Aram aus.

בְּשֵׁ֣שׁ (בְּ) be. “for”בַּחֲמִשִּׁ֣ים (בַּ) ba. “for”בְּיָדָ֥ם (בְּ) be. “by”

Und Salomo zählte 70 000 Lastträger ab und 80 000 Steinhauer im Bergland und 3 600 Aufseher über sie.

בָּהָ֑ר (בָּ) ba. “in the”

Und Salomo sandte zu Huram, dem König von Tyrus, und ließ ihm sagen: Wie damals, als du meinem Vater David Zedern geliefert hast, damit er sich ein Haus bauen konnte, um darin zu wohnen [supplied: — so mache es auch mit mir].

בּֽוֹ׃ (בּֽ) b “in”

So sende mir nun einen weisen Mann, der mit Gold, Silber, Erz, Eisen, rotem Purpur, Karmesin und blauem Purpur zu arbeiten versteht und geschickt ist in Schnitzarbeiten, damit er zusammenarbeite mit den Kunsthandwerkern, die bei mir in Juda und Jerusalem sind, die mein Vater David eingesetzt hat.

בַּזָּהָ֨ב (בַּ) ba. “in <the>”וּבַכֶּ֜סֶף (בַ) va. “in <the>”וּבַנְּחֹ֣שֶׁת (בַ) va. “in <the>”וּבַבַּרְזֶ֗ל (בַ) va. “in <the>”וּבָֽאַרְגְּוָן֙ (בָֽ) va. “in <the>”בִּֽיהוּדָ֣ה (בִּֽ) bi. “in”וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם (בִֽ) vi. “in”

Da antwortete Huram, der König von Tyrus, schriftlich und ließ Salomo sagen: Weil der Herr sein Volk liebt, hat er dich zum König über sie gemacht.

בִּכְתָ֔ב (בִּ) bi “in”בְּאַהֲבַ֤ת (בְּ) be. “because”

er ist der Sohn einer Frau aus den Töchtern Dans, und sein Vater ist ein Tyrer. Der weiß mit Gold, Silber, Erz, Eisen, Stein und Holz, mit rotem und blauem Purpur, mit feinem Leinen und mit Karmesin zu arbeiten und versteht alle Arten von Schnitzwerk und weiß jedes Kunstwerk, das ihm aufgegeben wird, auszuführen mit Hilfe deiner Meister und der Meister meines Herrn David, deines Vaters.

בַּזָּֽהָב־ (בַּ) ba. “in <the>”וּ֠בַכֶּסֶף (בַ) va. “in <the>”בַּנְּחֹ֨שֶׁת (בַּ) ba. “in <the>”בַּבַּרְזֶ֜ל (בַּ) ba. “in <the>”בָּאֲבָנִ֣ים (בָּ) ba. “in <the>”וּבָעֵצִ֗ים (בָ) va. “in <the>”בָּאַרְגָּמָ֤ן (בָּ) ba. “in <the>”בַּתְּכֵ֙לֶת֙ (בַּ) ba. “in <the>”וּבַבּ֣וּץ (בַ) va. “in <the>”וּבַכַּרְמִ֔יל (בַ) va. “in <the>”

Und Salomo zählte alle Fremdlinge im Land Israel, nachdem schon sein Vater David eine Zählung durchgeführt hatte, und es wurden 153 600 gefunden.

בְּאֶ֣רֶץ (בְּ) be. “[were] in”

Von diesen machte er 70 000 zu Lastträgern und 80 000 zu Steinhauern im Bergland und 3 600 zu Aufsehern, die das Volk zur Arbeit anzuhalten hatten.

בָּהָ֑ר (בָּ) ba. “in the”

Und Salomo fing an, das Haus des Herrn zu bauen in Jerusalem, auf dem Berg Morija, wo [supplied: der Herr] seinem Vater David erschienen war, an dem Ort, den David bestimmt hatte, auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (בִּ) bi. “in”בְּהַר֙ (בְּ) be. “on”בִּמְק֣וֹם (בִּ) bi “in”בְּגֹ֖רֶן (בְּ) be. “on”

Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten Tag, im vierten Jahr seiner Regierung.

בַּחֹ֤דֶשׁ (בַּ) ba. “in the”בַּשֵּׁנִ֔י (בַּ) ba. “on the”בִּשְׁנַ֥ת (בִּ) bi “in”

Und so legte Salomo den Grund zum Bau des Hauses Gottes: die Länge betrug nach altem Maß 60 Ellen und die Breite 20 Ellen.

בַּמִּדָּ֤ה (בַּ) ba. “by the”

Er machte im Haus des Allerheiligsten auch zwei Cherubim in Bildhauerarbeit, und man überzog sie mit Gold.

בְּבֵֽית־ (בְּ) be. “in”

Und er machte Kettenwerk im Sprachort und brachte es oben auf den Säulen an, und er machte 100 Granatäpfel und brachte sie an dem Kettenwerk an.

בַּדְּבִ֔יר (בַּ) ba. “in the”בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃ (בַּֽ) Ba. “on the”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umfassen.

בָּֽ֠אַמָּה (בָּֽ֠) Ba. “by the”בָּֽאַמָּה֙ (בָּֽ) ba. “by the”בָּֽאַמָּ֔ה (בָּֽ) ba. “by the”