H9003–/ב–b

Und Hiram zog aus von Tyrus, um die Städte anzusehen, die ihm Salomo gegeben hatte; aber sie gefielen ihm nicht.

בְּעֵינָֽיו׃ (בְּ) be. “in”

Denn der Pharao, der König von Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser eingenommen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter, die in der Stadt wohnten, getötet, und er hatte es seiner Tochter, der Gemahlin Salomos, als Mitgift gegeben.

בָּאֵ֔שׁ (בָּ) ba. “with <the>”בָּעִ֖יר (בָּ) ba. “in the”

auch Bahalat und Tadmor in der Wüste, im Land [supplied: Juda],

בַּמִּדְבָּ֖ר (בַּ) ba. “in the”בָּאָֽרֶץ׃ (בָּ) ba. “in the”

und alle Vorratsstädte, die Salomo hatte, und die Wagenstädte und die Reiterstädte und wozu Salomo Lust hatte zu bauen in Jerusalem und im Libanon und im ganzen Land seiner Herrschaft.

בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙ (בִּ) bi. “in”וּבַלְּבָנ֔וֹן (בַ) va. “in <the>”וּבְכֹ֖ל (בְ) ve. “in”

ihre Söhne, die im Land nach ihnen übriggeblieben waren, an denen die Söhne Israels den Bann nicht vollziehen konnten, die rekrutierte Salomo zum Frondienst bis zu diesem Tag.

בָּאָ֔רֶץ (בָּ) ba. “in the”

Die Zahl der Oberaufseher, die Salomo über das Werk gesetzt hatte, war 550; sie geboten über das Volk, das an dem Werk arbeitete.

בָּעָ֔ם (בָּ) ba. “over the”בַּמְּלָאכָֽה׃ (בַּ) ba. “<in> the”

Und Salomo opferte dreimal im Jahr Brandopfer und Friedensopfer auf dem Altar, den er dem Herrn gebaut hatte, und ließ zugleich Räucheropfer darbringen auf demjenigen, der vor dem Herrn stand. Und er vollendete das Haus.

בַּשָּׁנָ֜ה (בַּ) ba. “in the”

Und der König Salomo baute eine Schiffsflotte in Ezjon-Geber, das bei Elat liegt, am Ufer des Roten Meeres im Land der Edomiter.

בְּעֶצְיֽוֹן־ (בְּ) be. “at”בְּאֶ֥רֶץ (בְּ) be. “in”

Und Hiram sandte auf die Schiffsflotte seine Knechte, die sich auf die Schiffe verstanden und auf dem Meer erfahren waren, mit den Knechten Salomos auf die Fahrt;

בָּֽאֳנִי֙ (בָּֽ) bo. “in the”

Und die Königin von Saba hörte von dem Ruhm Salomos wegen des Namens des Herrn, und sie kam, um ihn mit Rätseln zu prüfen.

בְּחִידֽוֹת׃ (בְּ) be. “by”

Sie kam aber nach Jerusalem mit sehr großem Reichtum, mit Kamelen, die Gewürze und sehr viel Gold und Edelsteine trugen. Und als sie zu Salomo kam, sagte sie ihm alles, was sie auf dem Herzen hatte.

בְּחַיִל֮ (בְּ) be. “with”

und die Speise auf seinem Tisch und die Wohnung seiner Knechte und das Auftreten seiner Dienerschaft und ihre Kleidung, auch seine Mundschenken und auch die Brandopfer, die er im Haus des Herrn darbrachte, da geriet sie außer sich vor Staunen;

בָ֛הּ (בָ֛) va “in”

und sie sprach zu dem König: Das Wort ist wahr, das ich in meinem Land über deine Taten und über deine Weisheit gehört habe!

בְּאַרְצִ֑י (בְּ) be. “in”

Gepriesen sei der Herr, dein Gott, der Gefallen an dir gehabt hat, so daß er dich auf den Thron Israels setzte! Weil der Herr Israel auf ewig liebt, deshalb hat er dich zum König eingesetzt, damit du Recht und Gerechtigkeit übst!

בְּךָ֔ (בְּ) be. “in”בְּאַהֲבַ֨ת (בְּ) be. “because”

Das Gewicht des Goldes aber, das bei Salomo in einem Jahr einging, betrug 666 Talente Gold,

בְּשָׁנָ֣ה (בְּ) be. “in”

Auch alle Trinkgefäße des Königs Salomo waren aus Gold, und alle Geräte im Haus des Libanonwaldes waren aus feinem Gold; nichts war aus Silber, denn dieses achtete man zu den Zeiten Salomos gar nicht.

בִּימֵ֥י (בִּ) bi. “in”

Denn die Flotte von Tarsisschiffen des Königs fuhr auf dem Meer mit der Flotte Hirams. Diese Flotte von Tarsisschiffen kam alle drei Jahre einmal und brachte Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

בַּיָּ֔ם (בַּ) ba “on the”

Und alle Welt suchte das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte.

בְּלִבּֽוֹ׃ (בְּ) be. “in”

Und sie brachten jeder sein Geschenk: silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Gewürze, Pferde und Maultiere, Jahr für Jahr.

בְּשָׁנָֽה׃ (בְּ) be. “in”

Und Salomo brachte auch Streitwagen und Reiter zusammen, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte, die er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem legte.

בְּעָרֵ֣י (בְּ) be. “in”בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (בִּ) bi. “in”

Und der König machte das Silber in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.

בִּירוּשָׁלִַ֖ם (בִּ) bi. “in”בַּשְּׁפֵלָ֖ה (בַּ) ba. “[are] in the”

Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten, und ein Zug von Kaufleuten des Königs holte sie scharenweise um den Kaufpreis.

בִּמְחִֽיר׃ (בִּ) bi “for”

Und ein Wagen wurde aus Ägypten eingeführt für 600 Silberlinge, und ein Pferd für 150; ebenso führte man sie durch ihre Vermittlung auch für alle Könige der Hetiter und die Könige von Aram aus.

בְּשֵׁ֣שׁ (בְּ) be. “for”בַּחֲמִשִּׁ֣ים (בַּ) ba. “for”בְּיָדָ֥ם (בְּ) be. “by”

aus den Heidenvölkern, von denen der Herr den Kindern Israels gesagt hatte: Geht nicht zu ihnen und laßt sie nicht zu euch kommen, denn sie werden gewiß eure Herzen zu ihren Göttern wenden! An diesen hing Salomo mit Liebe.

בָהֶ֗ם (בָ) va. “among”בָכֶ֔ם (בָ) va. “among”בָּהֶ֛ם (בָּ) ba. “to”

Und Salomo tat, was böse war in den Augen des Herrn, und er folgte dem Herrn nicht völlig nach wie sein Vater David.

בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”