H9003–/ב–b

Euer Vater aber hat mich betrogen und mir meinen Lohn zehnmal verändert; doch hat es Gott nicht zugelassen, daß er mir schaden durfte.

בִּ֔י (בִּ֔) B “<in> <the>”

Es geschah nämlich zu^H9003 der Zeit, wo die Tiere brünstig werden, daß ich meine Augen aufhob und im^H9003 Traum schaute: Und siehe, die Böcke, die die Herde besprangen, waren gestreift, gesprenkelt und scheckig.

בְּעֵת֙ (בְּ) be. “at”בַּחֲל֑וֹם (בַּ) ba. “in”

Und der Engel Gottes sprach zu mir im^H9003 Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich!

בַּחֲל֖וֹם (בַּ) ba. “in”

Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch noch ein Teil oder Erbe im^H9003 Haus unseres Vaters?

בְּבֵ֥ית (בְּ) be. “in”

und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die er erworben hatte, seine eigene Herde, die er in^H9003 Paddan-Aram erworben hatte, um zu seinem Vater Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.

בְּפַדַּ֣ן (בְּ) be. “in”

Am^H9003 dritten Tag aber wurde Laban gemeldet, daß Jakob geflohen sei.

בַּיּ֣וֹם (בַּ) ba “on the”

Da nahm er seine Brüder mit sich und jagte ihm nach, sieben Tagereisen weit, und er holte ihn ein auf^H9003 dem Bergland von Gilead.

בְּהַ֥ר (בְּ) be. “in”

Aber Gott kam nachts im^H9003 Traum zu Laban, dem Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich davor, mit Jakob anders als freundlich zu reden!

בַּחֲלֹ֣ם (בַּ) ba. “in”

Als nun Laban den Jakob einholte, hatte Jakob sein Zelt auf^H9003 dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch Laban mit seinen Brüdern sein Zelt auf^H9003 dem Bergland von Gilead auf.

בָּהָ֔ר (בָּ) ba. “in the”בְּהַ֥ר (בְּ) be. “in”

Warum bist du heimlich geflohen und hast mich hintergangen und es mir nicht mitgeteilt? Ich hätte dich mit^H9003 Freuden begleitet, mit^H9003 Gesang, mit^H9003 Tamburinen und Lautenspiel!

בְּשִׂמְחָ֥ה (בְּ) be. “with”וּבְשִׁרִ֖ים (בְ) ve. “with”בְּתֹ֥ף (בְּ) be. “with”וּבְכִנּֽוֹר׃ (בְ) ve. “with”

Da ging Laban in^H9003 Jakobs Zelt und in^H9003 Leas Zelt und in^H9003 das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts. Und von Leas Zelt ging er in^H9003 Rahels Zelt.

בְּאֹ֥הֶל (בְּ) be. “in”וּבְאֹ֣הֶל (בְ) ve. “in”וּבְאֹ֛הֶל (בְ) ve. “in”בְּאֹ֥הֶל (בְּ) be. “in”

Rahel aber hatte die Teraphim genommen und sie in^H9003 den Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und Laban durchsuchte das ganze Zelt, fand sie aber nicht.

בְּכַ֥ר (בְּ) be. “in”

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.

בְּעֵינֵ֣י (בְּ) be. “in”

Da wurde Jakob zornig und stritt mit^H9003 Laban; und Jakob antwortete und sprach zu ihm: Was habe ich verbrochen, was habe ich gesündigt, daß du mir so hitzig nachgejagt bist?

בְּלָבָ֑ן (בְּ) be. “with”

Es ging mir so: Am^H9003 Tag verschmachtete ich vor Hitze und in^H9003 der Nacht vor Frost, und der Schlaf floh von meinen Augen.

בַיּ֛וֹם (בַ) va “in the”בַּלָּ֑יְלָה (בַּ) ba. “in the”

Diese 20 Jahre lang habe ich dir in^H9003 deinem Haus gedient, 14 Jahre um^H9003 deine beiden Töchter und sechs Jahre um^H9003 deine Schafe, und du hast mir meinen Lohn zehnmal verändert!

בְּבֵיתֶךָ֒ (בְּ) be. “in”בִּשְׁתֵּ֣י (בִּ) bi “for”בְּצֹאנֶ֑ךָ (בְּ) be. “for”

Der Gott Abrahams und der Gott Nahors sei Richter zwischen uns, der Gott ihres Vaters! Jakob aber schwor bei^H9003 dem, den sein Vater Isaak fürchtete.

בְּפַ֖חַד (בְּ) be. “by”

Und Jakob brachte ein Opfer dar auf^H9003 dem Berg und lud seine Brüder ein zu essen; und sie aßen und übernachteten auf^H9003 dem Berg.

בָּהָ֔ר (בָּ) ba. “in the”בָּהָֽר׃ (בָּ) ba. “in the”

Und Laban stand am^H9003 Morgen früh auf, küßte seine Enkel und seine Töchter und segnete sie; dann ging er und kehrte wieder an seinen Ort zurück.

בַּבֹּ֗קֶר (בַּ) ba. “in the”

Jakob aber ging seines Weges; da begegneten ihm Engel Gottes.

ב֖וֹ (ב֖) v “<in> <the>”

und ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde erworben; und ich sende nun Boten, um es meinem Herrn zu berichten, damit ich Gnade finde vor deinen Augen!

בְּעֵינֶֽיךָ׃ (בְּ) be. “in”

Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen^H9003 Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heerlagern geworden.

בְמַקְלִ֗י (בְ) ve. “with”

Und er brachte die Nacht dort zu und nahm von dem, was er erworben hatte, als Geschenk für seinen Bruder Esau:

בַּלַּ֣יְלָה (בַּ) ba. “in the”בְיָד֛וֹ (בְ) ve. “in”

Und er gab sie in^H9003 die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!

בְּיַד־ (בְּ) be. “in”

Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn^H9003 ihr ihn antrefft;

בְּמֹצַאֲכֶ֖ם (בְּ) be. “when”