H9003–/ב–b

In those days there is no king in Israel; each doth that which is right in his own eyes.

בַּיָּמִ֣ים (בַּ) ba “in the”בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (בְּ) be. “in”בְּעֵינָ֖יו (בְּ) be. “in”

And it cometh to pass, in the days of the judging of the judges, that there is a famine in the land, and there goeth a man from Beth-Lehem-Judah to sojourn in the fields of Moab, he, and his wife, and his two sons.

בִּימֵי֙ (בִּ) bi. “in”בָּאָ֑רֶץ (בָּ) ba. “in the”בִּשְׂדֵ֣י (בִּ) bi “in”

And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread.

בִּשְׂדֵ֣ה (בִּ) bi “in”

And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.

בַדֶּ֔רֶךְ (בַ) va. “on the”

And Naomi saith, `Turn back, my daughters; why do ye go with me? are there yet to me sons in my bowels that they have been to you for husbands?

בְּֽמֵעַ֔י (בְּֽ) be. “in”

for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'

בִ֖י (בִ֖) v “on <the>”

And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

בָּֽהּ׃ (בָּֽ) Ba “to”

And Ruth saith, `Urge me not to leave thee -- to turn back from after thee; for whither thou goest I go, and where thou lodgest I lodge; thy people `is' my people, and thy God my God.

בִ֔י (בִ֔) V “<on> <the>”וּבַאֲשֶׁ֤ר (בַ) va. “at”

Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.'

בַּאֲשֶׁ֤ר (בַּ) ba. “at”

I went out full, and empty hath Jehovah brought me back, why do ye call me Naomi, and Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath done evil to me?'

בִ֔י (בִ֔) V “against <the>”

And Naomi turneth back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law with her, who hath turned back from the fields of Moab, and they have come in to Beth-Lehem at the commencement of barley-harvest.

בִּתְחִלַּ֖ת (בִּ) bi “at”

And Ruth the Moabitess saith unto Naomi, `Let me go, I pray thee, into the field, and I gather among the ears of corn after him in whose eyes I find grace;' and she saith to her, `Go, my daughter.'

בַשִׁבֳּלִ֔ים (בַ) va. “among the”בְּעֵינָ֑יו (בְּ) be. “in”

And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.

בַּשָּׂדֶ֔ה (בַּ) ba. “in the”

and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.

בָֽעֳמָרִ֔ים (בָֽ) vo. “among the”

And Boaz saith unto Ruth, `Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:

בְּשָׂדֶ֣ה (בְּ) be. “in”

thine eyes `are' on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.'

בַּשָּׂדֶ֤ה (בַּ) ba. “[be] on the”

And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, `Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (בְּ) be. “in”

And she saith, `Let me find grace in thine eyes, my lord, because thou hast comforted me, and because thou hast spoken unto the heart of thy maid-servant, and I -- I am not as one of thy maid-servants.'

בְּעֵינֶ֤יךָ (בְּ) be. “in”

And Boaz saith to her, `At meal-time come nigh hither, and thou hast eaten of the bread, and dipped thy morsel in the vinegar.' And she sitteth at the side of the reapers, and he reacheth to her roasted corn, and she eateth, and is satisfied, and leaveth.

בַּחֹ֑מֶץ (בַּ) ba. “in the”

and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'

בָֽהּ׃ (בָֽ) Va “<in> <the>”

And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;

בַּשָּׂדֶ֖ה (בַּ) ba. “in the”

And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, `Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.'

בָ֖ךְ (בָ֖) va “<in> <the>”בְּשָׂדֶ֥ה (בְּ) be. “in”

And she cleaveth to the young women of Boaz to glean, till the completion of the barley-harvest, and of the wheat-harvest, and she dwelleth with her mother-in-law.

בְּנַעֲר֥וֹת (בְּ) be. “with”

and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'

בְשָׁכְב֗וֹ (בְ) ve. “when”

And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.

בִּקְצֵ֣ה (בִּ) bi “at”בַלָּ֔ט (בַ) va. “in <the>”