H9002–/וְ–v

and the vulture, and the kite after its kind,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the swan, and the pelican, and the gier eagle,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the stork, the heron after its kind, and the lapwing, and the bat.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

these of them ye do eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and every teeming thing which is flying, which hath four feet -- an abomination it `is' to you.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”

`And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;

וּלְאֵ֖לֶּה (וּ) u. “and”

and anyone who is lifting up `aught' of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they `are' to you; any one who is coming against them is unclean.

וְשֶׁ֣סַע׀ (וְ) ve. “and”וְגֵרָה֙ (וְ) ve. “and”

`And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they `are' to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;

וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they `are' to you.

וְהַנֹּשֵׂא֙ (וְ) ve. “and”

`And this `is' to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,

וְזֶ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָעַכְבָּ֖ר (וְ) ve. “and”וְהַצָּ֥ב (וְ) ve. “and”

and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

וְהָאֲנָקָ֥ה (וְ) ve. “and”וְהַכֹּ֖חַ (וְ) ve. “and”וְהַלְּטָאָ֑ה (וְ) ve. “and”וְהַחֹ֖מֶט (וְ) ve. “and”וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ (וְ) ve. “and”

`And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;

וְכֹ֣ל (וְ) ve. “and”

and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאֹת֥וֹ (וְ) ve. “and”

`Of all the food which is eaten, that on which cometh `such' water, is unclean, and all drink which is drunk in any `such' vessel is unclean;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.

וְ֠כֹל (וְ֠) Ve. “and”וְכִירַ֛יִם (וְ) ve. “and”וּטְמֵאִ֖ים (וּ) u. “and”

`Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;

וּב֛וֹר (וּ) u. “and”וְנֹגֵ֥עַ (וְ) ve. “and”

and when `any' of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it `is' clean;

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

and when water is put on the seed, and `any' of its carcase hath fallen on it -- unclean it `is' to you.

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

וְהָֽאֹכֵל֙ (וְ) ve. “and”וְהַנֹּשֵׂא֙ (וְ) ve. “and”

`And every teeming thing which is teeming on the earth is an abomination, it is not eaten;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;

וְכֹ֣ל׀ (וְ) ve. “and”