H9002–/וְ–v

And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,

וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

וְאַהֲרֹ֣ן (וְ) ve. “and”וּבָנָ֑יו (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

וּבְקָרְבָתָ֛ם (וּ) u. “and”

And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

וְלַמִּזְבֵּ֔חַ (וְ) ve. “and”

And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;

וּכְב֣וֹד (וּ) u. “and”

and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וּכְב֣וֹד (וּ) u. “and”

And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

וּבְהֵעָל֤וֹת (וּ) u. “and”

and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

for the cloud of Jehovah `is' on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.

וְאֵ֕שׁ (וְ) ve. “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of you when he doth bring near an offering to Jehovah, out of the cattle -- out of the herd, or out of the flock -- ye do bring near your offering.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and its inwards and its legs he doth wash with water; and the priest hath made perfume with the whole on the altar, a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

וְקִרְבּ֥וֹ (וְ) ve. “and”וּכְרָעָ֖יו (וּ) u. “and”

`And if his offering `is' out of the flock -- out of the sheep or out of the goats -- for a burnt-offering, a male, a perfect one, he doth bring near,

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it `is' a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

וְהַקֶּ֥רֶב (וְ) ve. “and”וְהַכְּרָעַ֖יִם (וְ) ve. “and”

`And if his offering `is' a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,

וְאִ֧ם (וְ) ve. “and”

`And when a person bringeth near an offering, a present to Jehovah, of flour is his offering, and he hath poured on it oil, and hath put on it frankincense;

וְנֶ֗פֶשׁ (וְ) ve. “and”

and he hath brought it in unto the sons of Aaron, the priests, and he hath taken from thence the fulness of his hand of its flour and of its oil, besides all its frankincense, and the priest hath made perfume with its memorial on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

וּמִשַּׁמְנָ֔הּ (וּ) u. “and”

and the remnant of the present `is' for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ (וְ) ve. “and”וּלְבָנָ֑יו (וּ) u. “and”

`And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, `it is of' unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil.

וְכִ֥י (וְ) ve. “and”וּרְקִיקֵ֥י (וּ) u. “and”

`And if thine offering `is' a present `made' on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

`And if thine offering `is' a present `made' on the frying-pan, of flour with oil it is made,

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

and the remnant of the present `is' for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ (וְ) ve. “and”וּלְבָנָ֑יו (וּ) u. “and”

No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

`An offering of first-`fruits' -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”