H9002–/וְ–v

Die Länge einer Zeltbahn war 28 Ellen und ihre Breite 4 Ellen; die Zeltbahnen hatten alle ein Maß.

וְעֶשְׂרִים֙ (וְ) ve. “and”וְרֹ֙חַב֙ (וְ) ve. “and”

Und er fügte je fünf Zeltbahnen [supplied: zu einem Ganzen] zusammen, eine an die andere.

וְחָמֵ֤שׁ (וְ) ve. “and”

Er machte 50 Schleifen am [supplied: Ende der] einen Zeltbahn und 50 Schleifen an dem äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen stand je eine der anderen gegenüber.

וַחֲמִשִּׁ֣ים (וַ) va. “and”

Die Länge einer Zeltbahn war 30 Ellen, die Breite aber 4 Ellen. Und alle elf Zeltbahnen hatten ein Maß;

וְאַרְבַּ֣ע (וְ) ve. “and”

und er fügte fünf Zeltbahnen für sich zusammen und sechs Zeltbahnen auch für sich,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

und er machte 50 Schleifen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen machte er am Saum der anderen Zeltbahn, an der anderen Verbindungsstelle.

וַחֲמִשִּׁ֣ים (וַ) va. “and”

Und er machte für das Zeltdach eine Decke aus rötlichen Widderfellen und darüber noch eine Decke aus Seekuhfellen.

וּמִכְסֵ֛ה (וּ) u. “and”

Die Länge eines Brettes war 10 Ellen und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen;

וְאַמָּה֙ (וְ) ve. “and”וַחֲצִ֣י (וַ) va. “and”

und er machte 40 silberne Füße unter die 20 Bretter, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen.

וְאַרְבָּעִים֙ (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵ֧י (וּ) u. “and”

Ebenso machte er auch auf der anderen Seite der Wohnung, nach Norden zu, 20 Bretter

וּלְצֶ֧לַע (וּ) u. “and”

und ihre 40 silbernen Füße, je zwei Füße unter ein Brett.

וְאַרְבָּעִ֥ים (וְ) ve. “and”וּשְׁנֵ֣י (וּ) u. “and”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, fertigte er sechs Bretter,

וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י (וּֽ) u. “and”

und zwei Bretter für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

וּשְׁנֵ֤י (וּ) u. “and”

Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.

וְיַחְדָּ֗ו (וְ) ve. “and”

Und es waren acht Bretter mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

וְאַדְנֵיהֶ֣ם (וְ) ve. “and”

und fünf Riegel für die Bretter auf der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel für die Bretter auf der Rückseite der Wohnung nach Westen zu.

וַחֲמִשָּׁ֣ה (וַ) va. “and”וַחֲמִשָּׁ֤ה (וַ) va. “and”

und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.

וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Und er fertigte den Vorhang an aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und wirkte Cherubim in kunstvoller Arbeit hinein.

וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֥עַת (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣שׁ (וְ) ve. “and”

Und er fertigte einen Vorhang für den Eingang des Zeltes, aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, in Buntwirkerarbeit,

וְאַרְגָּמָ֛ן (וְ) ve. “and”וְתוֹלַ֥עַת (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֣שׁ (וְ) ve. “and”

und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und er überzog ihre Köpfe und ihre Verbindungsstäbe mit Gold; ihre fünf Füße aber waren aus Erz.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (וַ) va. “and”וְאַדְנֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”

Und Bezaleel fertigte die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

וָחֵ֜צִי (וָ) va. “and”וְאַמָּ֤ה (וְ) ve. “and”וָחֵ֙צִי֙ (וָ) va. “and”וְאַמָּ֥ה (וְ) ve. “and”וָחֵ֖צִי (וָ) va. “and”

Und er überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte daran einen goldenen Kranz ringsum.

וּמִח֑וּץ (וּ) u. “and”

Und er goß für sie vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.

וּשְׁתֵּ֣י (וּ) u. “and”וּשְׁתֵּי֙ (וּ) u. “and”

Und er fertigte den Sühnedeckel aus reinem Gold an, zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.

וָחֵ֙צִי֙ (וָ) va. “and”וְאַמָּ֥ה (וְ) ve. “and”וָחֵ֖צִי (וָ) va. “and”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

וּכְרוּב־ (וּ) u. “and”