H9002–/וְ–v

And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And when he came near the tents he saw the image of the ox, and the people dancing; and in his wrath Moses let the stones go from his hands, and they were broken at the foot of the mountain.

וּמְחֹלֹ֑ת (וּ) u. “and”

And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.

וָשׁ֜וּבוּ (וָ) va. “and”וְהִרְג֧וּ (וְ) ve. “and”וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

And Moses said, You have made yourselves priests to the Lord this day; for every one of you has made the offering of his son and his brother; the blessing of the Lord is on you this day.

וּבְאָחִ֑יו (וּ) u. “and”וְלָתֵ֧ת (וְ) ve. “and”

And on the day after, Moses said to the people, Great has been your sin: but I will go up to the Lord, and see if I may get forgiveness for your sin.

וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.

וְעַתָּ֖ה (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”

But now, go, take the people into that place of which I have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, I will send punishment on them for their sin.

וְעַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וּבְי֣וֹם (וּ) u. “and”

And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.

וְהָעָ֔ם (וְ) ve. “and”וּֽלְיַעֲקֹב֙ (וּֽ) u. “and”

And I will send an angel before you, driving out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite:

וְהַֽחִתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִֽי׃ (וְ) ve. “and”

Go up to that land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, for fear that I send destruction on you while you are on the way.

וּדְבָ֑שׁ (וּ) u. “and”

Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְאֵדְעָ֖ה (וְ) ve. “so”

Now it was Moses' way to put up the Tent of meeting outside the tent-circle, at some distance away; giving it the name of The Tent of meeting. And everyone desiring to make his prayer to the Lord went to the Tent of meeting outside the tent-circle.

וּמֹשֶׁה֩ (וּ) u. “and”

And the Lord had talk with Moses face to face, as a man may have talk with his friend. And when Moses came back to the tents, his servant, the young man Joshua, the son of Nun, did not come away from the Tent.

וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ (וּ) u. “and”

And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people's guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.

וְאַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וְאַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

If then I have grace in your eyes, let me see your ways, so that I may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people.

וְעַתָּ֡ה (וְ) ve. “and”וְאֵדָ֣עֲךָ֔ (וְ) ve. “so”וּרְאֵ֕ה (וּ) u. “and”

For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?

וּבַמֶּ֣ה׀ (וּ) u. “and”וְעַמֶּ֔ךָ (וְ) ve. “and”וְעַמְּךָ֔ (וְ) ve. “and”

Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.

וּפָנַ֖י (וּ) u. “and”

And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.

וֶהְיֵ֥ה (וֶ) ve “and”

No one is to come up with you, and let no man be seen anywhere on the mountain; let no flocks or herds come near to get their food at its foot.

וְאִישׁ֙ (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְהַבָּקָר֙ (וְ) ve. “and”

And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;

וְחַנּ֑וּן (וְ) ve. “and”וְרַב־ (וְ) ve. “and”וֶאֱמֶֽת׀ (וֶ) ve. “and”

Having mercy on thousands, overlooking evil and wrongdoing and sin; he will not let wrongdoers go free, but will send punishment on children for the sins of their fathers, and on their children's children to the third and fourth generation.

וָפֶ֖שַׁע (וָ) va. “and”וְחַטָּאָ֑ה (וְ) ve. “and”וְנַקֵּה֙ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And he said, If now I have grace in your eyes, let the Lord go among us, for this is a stiff-necked people, and give us forgiveness for our wrongdoing and our sin, and take us for your heritage.

וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ (וּ) u. “and”

And the Lord said, See, this is what I will undertake: before the eyes of your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth or in any nation: and all your people will see the work of the Lord, for what I am about to do for you is

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

Take care to do the orders which I give you today; I will send out from before you the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י (וְ) ve. “and”וְהַחִתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֔י (וְ) ve. “and”וְהַחִוִּ֖י (וְ) ve. “and”וְהַיְבוּסִֽי׃ (וְ) ve. “and”