H9002–/וְ–v

Apportez toutes les dîmes à la maison du trésor, afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison, et éprouvez-moi par ce moyen, dit l'Éternel des armées, si je ne vous ouvre pas les écluses des cieux, et ne verse pas sur vous la bénédiction, jusqu'à ce q

וִיהִ֥י (וִ) vi. “so”וּבְחָנ֤וּנִי (וּ) u. “and”

Et je tancerai en votre faveur celui qui dévore, afin qu'il ne détruise pas pour vous le fruit du sol, et que, pour vous, la vigne ne soit pas stérile, dans la campagne, dit l'Éternel des armées.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Vous dites: C'est en vain qu'on sert Dieu, et quel profit y a-t-il à ce que nous fassions l'acquit de la charge qu'il nous a confiée, et que nous marchions dans le deuil devant l'Éternel des armées.

וּמַה־ (וּ) u. “and”וְכִ֤י (וְ) ve. “and”

Et maintenant, nous tenons pour heureux les orgueilleux; ceux même qui pratiquent la méchanceté sont établis; même ils tentent Dieu et sont délivrés.

וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”

Alors ceux qui craignent l'Éternel ont parlé l'un à l'autre, et l'Éternel a été attentif et a entendu, et un livre de souvenir a été écrit devant lui pour ceux qui craignent l'Éternel, et pour ceux qui pensent à son nom.

וּלְחֹשְׁבֵ֖י (וּ) u. “and”

¶ Car voici, le jour vient, brûlant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la méchanceté seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit l'Éternel des armées, de manière à ne leur laisser ni racine, ni branche.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְעָנָֽף׃ (וְ) ve. “and”

Et pour vous qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice; et la guérison sera dans ses ailes; et vous sortirez, et vous prospérerez comme des veaux à l'engrais.

וּמַרְפֵּ֖א (וּ) u. “and”

¶ Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, que je lui commandai en Horeb pour tout Israël, -des statuts et des ordonnances.

וּמִשְׁפָּטִֽים׃ (וּ) u. “and”

Voici, je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel.

וְהַנּוֹרָֽא׃ (וְ) ve. “and”

Et il fera retourner le coeur des pères vers les fils, et le coeur des fils vers leurs pères, de peur que je ne vienne et ne frappe le pays de malédiction.

וְלֵ֥ב (וְ) ve. “and”