H9002–/וְ–v

Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing `is' on thine honour.

וְהֵֽעָרֵ֑ל (וְ) ve. “and”וְקִיקָל֖וֹן (וְ) ve. “and”

For violence `to' Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.

וְשֹׁ֥ד (וְ) ve. “and”וַחֲמַס־ (וַ) va. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

What profit hath a graven image given That its former hath graven it? A molten image and teacher of falsehood, That trusted hath the former on his own formation -- to make dumb idols?

וּמ֣וֹרֶה (וּ) u. “and”

Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.

וָכֶ֔סֶף (וָ) va. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

וַֽיהוָ֖ה (וַֽ) va. “and”

God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.

וְקָד֥וֹשׁ (וְ) ve. “and”וּתְהִלָּת֖וֹ (וּ) u. “and”

And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.

וְנֹ֙גַהּ֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֖ם (וְ) ve. “and”

Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.

וְיֵצֵ֥א (וְ) ve. “so”

I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.

וְתַחְתַּ֣י (וְ) ve. “and”

Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

וְאֵ֤ין (וְ) ve. “and”וּשְׁדֵמ֖וֹת (וּ) u. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.

וַאֲנִ֖י (וַ) va. “and”

Jehovah the Lord `is' my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blocks -- the wicked, And I have cut off man from the face of the ground, An affirmation of Jehovah,

וּבְהֵמָ֗ה (וּ) u. “and”וּדְגֵ֣י (וּ) u. “and”וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת (וְ) ve. “and”

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים (וְ) ve. “and”

And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֛ר (וַ) va. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters `With' violence and deceit.

וּמִרְמָֽה׃ (וּ) u. “and”

And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.

וִֽילָלָ֖ה (וִֽ) vi. “and”וְשֶׁ֥בֶר (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And their wealth hath been for a spoil, And their houses for desolation, And they have built houses, and do not inhabit, And they have planted vineyards, And they do not drink their wine.

וּבָתֵּיהֶ֖ם (וּ) u. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Near `is' the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.

וּמַהֵ֣ר (וּ) u. “and”

A day of wrath `is' that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.

וּמְצוּקָ֗ה (וּ) u. “and”וּמְשׁוֹאָ֔ה (וּ) u. “and”וַאֲפֵלָ֔ה (וַ) va. “and”וַעֲרָפֶֽל׃ (וַ) va. “and”

A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

וּתְרוּעָ֑ה (וּ) u. “and”וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

And I have sent distress to men, And they have walked as the blind, For against Jehovah they have sinned, And poured out is their blood as dust, And their flesh `is' as dung.

וּלְחֻמָ֖ם (וּ) u. “and”