H9002–/וְ–v

And a number of nations will go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will give us knowledge of his ways and we will be guided by his word: for from Zion the law will go out, and the wor

וְנַעֲלֶ֣ה (וְ) ve. “so”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְיוֹרֵ֙נוּ֙ (וְ) ve. “so”וְנֵלְכָ֖ה (וְ) ve. “so”וּדְבַר־ (וּ) u. “and”

And he will be judge between great peoples, and strong nations far away will be ruled by his decisions; their swords will be hammered into plough-blades and their spears into vine-knives: nations will no longer be lifting up their swords against one anot

וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ (וַ) va. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.

וְתַ֥חַת (וְ) ve. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever.

וַאֲנַ֗חְנוּ (וַ) va. “and”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil;

וְהַנִּדָּחָ֖ה (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֖ר (וַ) va. “and”

And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.

וְהַנַּהֲלָאָ֖ה (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”

And you, O tower of the flock, Ophel of the daughter of Zion, to you it will come, even the earlier authority, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”

Be in pain, make sounds of grief, O daughter of Zion, like a woman in childbirth: for now you will go out of the town, living in the open country, and will come even to Babylon; there you will have salvation; there the Lord will make you free from the ha

וָגֹ֛חִי (וָ) va. “and”

And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion.

וְעַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”וְתַ֥חַז (וְ) ve. “and”

But they have no knowledge of the thoughts of the Lord, their minds are not able to see his purpose: for he has got them together like stems of grain to the crushing-floor.

וְהֵ֗מָּה (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Up! and let the grain be crushed, O daughter of Zion, for I will make your horn iron and your feet brass, and a number of peoples will be broken by you, and you will give up their increase to the Lord and their wealth to the Lord of all the earth.

וָד֣וֹשִׁי (וָ) va. “and”וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ (וּ) u. “and”וְחֵילָ֖ם (וְ) ve. “and”

And you, Beth-lehem Ephrathah, the least among the families of Judah, out of you one will come to me who is to be ruler in Israel; whose going out has been purposed from time past, from the eternal days.

וְאַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וּמוֹצָאֹתָ֥יו (וּ) u. “and”

For this cause he will give them up till the time when she who is with child has given birth: then the rest of his brothers will come back to the children of Israel.

וְיֶ֣תֶר (וְ) ve. “and”

And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.

וְכִ֤י (וְ) ve. “and”וּשְׁמֹנָ֖ה (וּ) u. “and”

And they will make waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the edge of the sword: he will give us salvation from the Assyrian when he comes into our country, when his feet come inside the limit of our land.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְכִ֥י (וְ) ve. “and”

And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and the

וְרָמַ֥ס (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Your hand is lifted up against those who are against you, and all your haters will be cut off.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:

וּֽמְעוֹנְנִ֖ים (וּֽ) u. “and”

And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.

וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ (וּ) u. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.

וּבְחֵמָ֛ה (וּ) u. “and”

Give ear now to the words of the Lord: Up! put forward your cause before the mountains, let your voice be sounding among the hills.

וְתִשְׁמַ֥עְנָה (וְ) ve. “so”

Give ear, O you mountains, to the Lord's cause, and take note, you bases of the earth: for the Lord has a cause against his people, and he will take it up with Israel.

וְהָאֵתָנִ֖ים (וְ) ve. “and”וְעִם־ (וְ) ve. “and”

O my people, what have I done to you? how have I been a weariness to you? give answer against me.

וּמָ֣ה (וּ) u. “and”

For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

וּמִבֵּ֥ית (וּ) u. “and”וּמִרְיָֽם׃ (וּ) u. “and”