H9002–/וְ–v

And Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And shaken have the heavens and earth, And Jehovah `is' a refuge to his people, And a stronghold to sons of Israel.

וַיהוָ֞ה (וַ) va. “and”וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (וּ) u. “and”וָאָ֑רֶץ (וָ) va. “and”וַֽיהוָה֙ (וַֽ) va. “and”וּמָע֖וֹז (וּ) u. “and”

And ye have known that I `am' Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

וְזָרִ֥ים (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

וְהַגְּבָעוֹת֙ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּמַעְיָ֗ן (וּ) u. “and”

Egypt a desolation becometh, And Edom a desolation, a wilderness, becometh, For violence `to' sons of Judah, Whose innocent blood they shed in their land.

וֶאֱד֕וֹם (וֶ) ve. “and”

And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

וִיהוּדָ֖ה (וִ) vi. “and”וִירוּשָׁלִַ֖ם (וִ) vi. “and”וָדֽוֹר׃ (וָ) va. “and”

And I have declared their blood innocent, `That' I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!

וַֽיהוָ֖ה (וַֽ) va. “and”

Words of Amos -- who hath been among herdsmen of Tekoa -- that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking;

וּבִימֵ֞י (וּ) u. “and”

and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

וּמִירוּשָׁלִַ֖ם (וּ) u. “and”

And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah.

וְתוֹמֵ֥ךְ (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And I have cut off the inhabitant from Ashdod, And a holder of a sceptre from Ashkelon, And have turned back My hand against Ekron, And perished have the remnant of the Philistines, Said the Lord Jehovah.

וְתוֹמֵ֥ךְ (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעֶבְרָת֖וֹ (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

וְשָׂרָ֛יו (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of his burning the bones of the king of Edom to lime,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְחֻקָּיו֙ (וְ) ve. “and”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְאֶבְי֖וֹן (וְ) ve. “and”

Who are panting for the dust of the earth on the head of the poor, And the way of the humble they turn aside, And a man and his father go unto the damsel, So as to pollute My holy name.

וְדֶ֥רֶךְ (וְ) ve. “and”וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”וְאָבִ֗יו (וְ) ve. “and”

And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they drink `in' the house of their gods.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְיֵ֤ין (וְ) ve. “and”

And I -- I have destroyed the Amorite from before them, Whose height `is' as the height of cedars, And strong he `is' as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath.

וְאָ֨נֹכִ֜י (וְ) ve. “and”וְחָסֹ֥ן (וְ) ve. “and”וְשָׁרָשָׁ֖יו (וְ) ve. “and”

And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.

וְאָנֹכִ֛י (וְ) ve. “and”

And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.

וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם (וּ) u. “and”