H9002–/וְ–v

Let Jehovah answer and say to His people, `Lo, I am sending to you the corn, And the new wine, and the oil, And ye have been satisfied with it, And I make you no more a reproach among nations,

וְהַתִּיר֣וֹשׁ (וְ) ve. “and”וְהַיִּצְהָ֔ר (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.

וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”וּשְׁמָמָה֒ (וּ) u. “and”וְסֹפ֖וֹ (וְ) ve. “and”וְתַ֙עַל֙ (וְ) ve. “and”

Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.

וּשְׂמָ֔חִי (וּ) u. “and”

Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength!

וָגֶ֖פֶן (וָ) va. “and”

And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְשִׂמְחוּ֙ (וְ) ve. “and”וּמַלְק֖וֹשׁ (וּ) u. “and”

And full have been the floors `with' pure corn, And overflown have the presses `with' new wine and oil.

וְיִצְהָֽר׃ (וְ) ve. “and”

And I have recompensed to you the years That consume did the locust, the cankerworm, And the caterpillar, and the palmer-worm, My great force that I did send against you.

וְהֶחָסִ֣יל (וְ) ve. “and”וְהַגָּזָ֑ם (וְ) ve. “and”

And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.

וְשָׂב֔וֹעַ (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And ye have known that in the midst of Israel `am' I, And I `am' Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.

וַאֲנִ֛י (וַ) va. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.

וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם (וּ) u. “and”

And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.

וְגַ֥ם (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

וּבָאָ֑רֶץ (וּ) u. “and”וָאֵ֔שׁ (וָ) va. “and”וְתִֽימֲר֖וֹת (וְ) ve. “and”

The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

וְהַיָּרֵ֖חַ (וְ) ve. “and”וְהַנּוֹרָֽא׃ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!

וּבִירוּשָׁלִַ֜ם (וּ) u. “and”וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים (וּ) u. “and”

For lo, in those days, and in that time, When I turn back `to' the captivity of Judah and Jerusalem,

וּבָעֵ֣ת (וּ) u. “and”וִירוּשָׁלִָֽם׃ (וִ) vi. “and”

Then I have gathered all the nations, And caused them to go down unto the valley of Jehoshaphat, And I have been judged with them there, Concerning My people and Mine inheritance -- Israel, Whom they scattered among nations, And My land they have apportioned.

וְנַחֲלָתִ֤י (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְהַיַּלְדָּ֛ה (וְ) ve. “and”

And also, what `are' ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.

וְ֠גַם (וְ֠) Ve. “and”וְצִיד֔וֹן (וְ) ve. “and”וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”

In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.

וּזְהָבִ֖י (וּ) u. “and”וּמַֽחֲמַדַּי֙ (וּ) u. “and”

And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

וּבְנֵ֤י (וּ) u. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”

And have sold your sons and your daughters Into the hand of the sons of Judah, And they have sold them to Shabeans, Unto a nation far off, for Jehovah hath spoken.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I `am' mighty.'

וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם (וּ) u. “and”

Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

וָבֹ֧אוּ (וָ) va. “and”

Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

וְיַעֲל֣וּ (וְ) ve. “and”

Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.

וְיָרֵ֖חַ (וְ) ve. “and”וְכוֹכָבִ֖ים (וְ) ve. “and”