H9002–/וְ–v

O Lord, righteousness is yours, but shame is on us, even to this day; and on the men of Judah and the people of Jerusalem, and on all Israel, those who are near and those who are far off, in all the countries where you have sent them because of the sin w

וְלָ֛נוּ (וְ) ve. “and”וּלְיוֹשְׁבֵ֣י (וּ) u. “and”וּֽלְכָל־ (וּֽ) u. “and”וְהָרְחֹקִ֗ים (וְ) ve. “and”

O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.

וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ (וְ) ve. “and”

With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;

וְהַסְּלִח֑וֹת (וְ) ve. “and”

And have not given ear to the voice of the Lord our God to go in the way of his laws which he put before us by the mouth of his servants the prophets.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And all Israel have been sinners against your law, turning away so as not to give ear to your voice: and the curse has been let loose on us, and the oath recorded in the law of Moses, the servant of God, for we have done evil against him.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְס֕וֹר (וְ) ve. “and”וְהַשְּׁבֻעָ֗ה (וְ) ve. “and”

And he has given effect to his words which he said against us and against those who were our judges, by sending a great evil on us: for under all heaven there has not been done what has been done to Jerusalem.

וְעַ֤ל (וְ) ve. “and”

As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וּלְהַשְׂכִּ֖יל (וּ) u. “and”

So the Lord has been watching over this evil and has made it come on us: for the Lord our God is upright in all his acts which he has done, and we have not given ear to his voice.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And now, O Lord our God, who took your people out of the land of Egypt with a strong hand and made a great name for yourself even to this day; we are sinners, we have done evil.

וְעַתָּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

O Lord, because of your righteousness, let your wrath and your passion be turned away from your town Jerusalem, your holy mountain: because, through our sins and the evil-doing of our fathers, Jerusalem and your people have become a cause of shame to all

וַחֲמָ֣תְךָ֔ (וַ) va. “and”וּבַעֲוֹנ֣וֹת (וּ) u. “and”וְעַמְּךָ֛ (וְ) ve. “and”

And now, give ear, O our God, to the prayer of your servant and to his request for grace, and let your face be shining on your holy place which is made waste, because of your servants, O Lord.

וְעַתָּ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְהָאֵ֣ר (וְ) ve. “and”

O my God, let your ear be turned and give hearing; let your eyes be open and see how we have been made waste and the town which is named by your name: for we are not offering our prayers before you because of our righteousness, but because of your great

וּֽשֲׁמָע֒ (וּֽ) u. “and”וּרְאֵה֙ (וּ) u. “and”וְהָעִ֕יר (וְ) ve. “and”

O Lord, give ear; O Lord, have forgiveness; O Lord, take note and do; let there be no more waiting; for the honour of your name, O my God, because your town and your people are named by your name.

וַעֲשֵׂ֖ה (וַ) va. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And while I was still saying these words in prayer, and putting my sins and the sins of my people Israel before the Lord, and requesting grace from the Lord my God for the holy mountain of my God;

וְע֨וֹד (וְ) ve. “and”וּמִתְפַּלֵּ֔ל (וּ) u. “and”וּמִתְוַדֶּה֙ (וּ) u. “and”וְחַטַּ֖את (וְ) ve. “and”וּמַפִּ֣יל (וּ) u. “and”

Even while I was still in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at first when my weariness was great, put his hand on me about the time of the evening offering.

וְע֛וֹד (וְ) ve. “and”וְהָאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”

At the first word of your prayer a word went out, and I have come to give you knowledge; for you are a man dearly loved: so give thought to the word and let the vision be clear to you.

וַאֲנִי֙ (וַ) va. “and”וּבִין֙ (וּ) u. “and”וְהָבֵ֖ן (וְ) ve. “and”

Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the pro

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וּלְהָתֵ֤ם (וּ) u. “and”וּלְכַפֵּ֣ר (וּ) u. “and”וּלְהָבִ֖יא (וּ) u. “and”וְלַחְתֹּם֙ (וְ) ve. “and”וְנָבִ֔יא (וְ) ve. “and”וְלִמְשֹׁ֖חַ (וְ) ve. “and”

Have then the certain knowledge that from the going out of the word for the building again of Jerusalem till the coming of a prince, on whom the holy oil has been put, will be seven weeks: in sixty-two weeks its building will be complete, with square and

וְתֵדַ֨ע (וְ) ve. “so”וְתַשְׂכֵּ֜ל (וְ) ve. “and”וְלִבְנ֤וֹת (וְ) ve. “and”וְשָׁבֻעִ֞ים (וְ) ve. “and”וּשְׁנַ֗יִם (וּ) u. “and”וְחָר֔וּץ (וְ) ve. “and”וּבְצ֖וֹק (וּ) u “and”

And at the end of the times, even after the sixty-two weeks, one on whom the holy oil has been put will be cut off and have no ...; and the town and the holy place will be made waste together with a prince; and the end will come with an overflowing of wa

וְאַחֲרֵ֤י (וְ) ve. “and”וּשְׁנַ֔יִם (וּ) u. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְהָעִ֨יר (וְ) ve. “and”וְהַקֹּ֜דֶשׁ (וְ) ve. “and”וְקִצּ֣וֹ (וְ) ve. “and”וְעַד֙ (וְ) ve. “and”

And a strong order will be sent out against the great number for one week; and so for half of the week the offering and the meal offering will come to an end; and in its place will be an unclean thing causing fear; till the destruction which has been fix

וַחֲצִ֨י (וַ) va. “and”וּמִנְחָ֗ה (וּ) u. “and”וְעַ֨ל (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה (וְ) ve. “and”

In the third year of Cyrus, king of Persia, a secret was unfolded to Daniel, whose name was Belteshazzar; and the thing was true, even a hard work: and he had knowledge of it, and the vision was clear to him.

וֶאֱמֶ֤ת (וֶ) ve. “and”וְצָבָ֣א (וְ) ve. “and”וּבִ֥ינָה (וּ) u. “and”

I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended.

וּבָשָׂ֥ר (וּ) u. “and”וָיַ֛יִן (וָ) va. “and”וְס֣וֹךְ (וְ) ve. “and”

And on the twenty-fourth day of the first month I was by the side of the great river;

וּבְי֛וֹם (וּ) u. “and”וְאַרְבָּעָ֖ה (וְ) ve. “and”וַאֲנִ֗י (וַ) va. “and”

And lifting up my eyes I saw the form of a man clothed in a linen robe, and round him there was a band of gold, of the best gold:

וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”וּמָתְנָ֥יו (וּ) u. “and”

And his body was like the beryl, and his face had the look of a thunder-flame, and his eyes were like burning lights, and his arms and feet like the colour of polished brass, and the sound of his voice was like the sound of an army.

וּגְוִיָּת֣וֹ (וּ) u. “and”וּפָנָ֞יו (וּ) u. “and”וְעֵינָיו֙ (וְ) ve. “and”וּזְרֹֽעֹתָיו֙ (וּ) u. “and”וּמַרְגְּלֹתָ֔יו (וּ) u. “and”וְק֥וֹל (וְ) ve. “and”